La foresta di Balarampur salvata dalle donne

Atlante (2018)

Le donne che abbracciano gli alberi hanno vinto: a Balarampur, un villaggio nello Stato di Odisha sono riuscite con la loro protesta a impedire l’abbattimento di cinquecento alberi nella foresta di Jhinkargadi, [...] area destinata dall’amministrazione lo ... Leggi Tutto

È corretto dire ''quanto viene?'' inteso come costo?

Atlante (2018)

Nel vocabolario delle compravendite, venire nel senso di ‘costare’ è ben radicato nella lingua italiana sin dalla metà del Cinquecento. Procediamo tranquilli nell’adoperarlo. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Cinquecento anni fa, il giorno di Martino Lutero

Atlante (2017)

Mezzo millennio esatto ci separa da quel fatidico 31 ottobre 1517 in cui, secondo la tradizione, un oscuro monaco originario della Sassonia rendeva pubbliche le sue 95 tesi contro le indulgenze affiggendole alle porte della chiesa di Wittemberg, fio ... Leggi Tutto

Ho un dubbio a proposito del verbo “istigare”. Come si pronuncia, "io ìstigo" o "io istìgo"? E l'accento deve essere acuto o

Atlante (2017)

Nel caso di istigare (dal latino instigare) la tradizione poetica dal Cinquecento all'Ottocento ha dettato l'accentazione sulla seconda i, nelle forme accentate sulla radice, per cui abbiamo istìgo, istìghi, [...] istìga, istìgano, in conformità con quant ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Dentro la Città Proibita

Atlante (2016)

Un tempo nella Città Proibita, dimora per cinquecento anni degli imperatori cinesi, era molto difficile, quasi impossibile, entrare per i normali cittadini, senza speciale autorizzazioni: ora il Palazzo [...] imperiale non soltanto è una delle mete del tu ... Leggi Tutto

Quando si usa "insieme" e quando "assieme"?

Atlante (2016)

Intanto diciamo che insieme è avverbio di più lunga vita e tradizione in italiano, tant’è che proprio a partire da insieme, con cambio di prefisso, nel Cinquecento, si conia assieme. Sarà anche per questo [...] vantaggio cronologico che insieme ha potuto ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Due gentiluomini di altri tempi

Atlante (2014)

Il comandante dell’esercito vaticano Jacopo Boncompagni e il suo sergente Vincenzo Anastagi si ritrovano l’uno di fronte all’altro dopo cinquecento anni nella micro-mostra Men in armor. El Greco e Pulzone [...] face to face, allestita presso la Frick Coll ... Leggi Tutto

Veronese in tutto il Veneto

Atlante (2014)

Cinque mostre e un itinerario che comprende 32 tappe: un’intera regione si mobilita per riscoprire uno dei protagonisti del Cinquecento veneto, Paolo Caliari, più noto come Paolo Veronese, al quale la [...] città natale non dedicava una mostra dal 1988 (e ... Leggi Tutto

Michelangelo e la Cappella Sistina

Atlante (2012)

Sono passati cinquecento anni esatti dal 31 ottobre 1512, quando Michelangelo svelò anche l’ultima parte della volta della Cappella Sistina davanti agli occhi del suo committente, il papa Giulio II: nemmeno [...] alla massima autorità erano state concesse ... Leggi Tutto

Che cosa significa, nell'italiano dell'Ottocento la parola “formalizzandosene”? “Il quale l'ascolta formalizzandosene”.

Atlante (2012)

Il verbo formalizzarsi esiste in italiano dalla metà del Cinquecento. Dall'esempio citato non sembra di poter ricavare qualcosa di particolarmente strano. Nell'Ottocento, come oggi, formalizzarsi significa [...] 'stupirsi, scandalizzarsi'. Forse non siamo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA