Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento - tomo III

Atlante (2022)

AA. VV.Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento - tomo IIIa cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli ed Emilio Russoconsulenza paleografica di Antonio CiaralliRoma, Salerno Editrice, 2022 Dopo [...] Le Origini e il Trecento, a cura di Giuseppina ... Leggi Tutto

Ingenio Ludere. Scritti sulla letteratura del Quattrocento e del Cinquecento

Atlante (2022)

Massimo DanziIngenio Ludere. Scritti sulla letteratura del Quattrocento e del CinquecentoPisa, Scuola Normale Superiore, 2022 «Il Rinascimento trova un senso adeguato al termine solo sul terreno della cultura: è, innanzi tutto, un fatto di cultura, ... Leggi Tutto

Retorica e narrazione del viaggio. Diari, relazioni, itinerari fra Quattro e Cinquecento

Atlante (2020)

Sergio BozzolaRetorica e narrazione del viaggio. Diari, relazioni, itinerari fra Quattro e CinquecentoRoma, Salerno Editrice, 2020 Affascinano, nella loro diversità e fluidità testuale, le carte che Sergio Bozzola esamina nel suo saggio Retorica e n ... Leggi Tutto

L’italiano sul palcoscenico

Atlante (2020)

AA.VV.L’italiano sul palcoscenicoa cura di Nicola De Blasi e Pietro TrifoneFirenze, goWare & Accademia della Crusca, 2019 «I diversi saggi, relativi a epoche diverse, dal Cinquecento al presente, permettono [...] di seguire le linee della nostra storia li ... Leggi Tutto

È corretto dire ''quanto viene?'' inteso come costo?

Atlante (2018)

Nel vocabolario delle compravendite, venire nel senso di ‘costare’ è ben radicato nella lingua italiana sin dalla metà del Cinquecento. Procediamo tranquilli nell’adoperarlo. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho un dubbio a proposito del verbo “istigare”. Come si pronuncia, "io ìstigo" o "io istìgo"? E l'accento deve essere acuto o

Atlante (2017)

Nel caso di istigare (dal latino instigare) la tradizione poetica dal Cinquecento all'Ottocento ha dettato l'accentazione sulla seconda i, nelle forme accentate sulla radice, per cui abbiamo istìgo, istìghi, [...] istìga, istìgano, in conformità con quant ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quando si usa "insieme" e quando "assieme"?

Atlante (2016)

Intanto diciamo che insieme è avverbio di più lunga vita e tradizione in italiano, tant’è che proprio a partire da insieme, con cambio di prefisso, nel Cinquecento, si conia assieme. Sarà anche per questo [...] vantaggio cronologico che insieme ha potuto ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Che cosa significa, nell'italiano dell'Ottocento la parola “formalizzandosene”? “Il quale l'ascolta formalizzandosene”.

Atlante (2012)

Il verbo formalizzarsi esiste in italiano dalla metà del Cinquecento. Dall'esempio citato non sembra di poter ricavare qualcosa di particolarmente strano. Nell'Ottocento, come oggi, formalizzarsi significa [...] 'stupirsi, scandalizzarsi'. Forse non siamo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho trovato notizia di un mercante imprigionato a Costantinopoli a fine Cinquecento perché aveva imbarcato in Morea un'"archen

Atlante (2010)

Antonio FabrisTroviamo archenda citato e spiegato in A supplement to Mr. Chambers's cyclopaedia: or, universal dictionary of arts and sciences, di autori vari, risalente al 1753. Sotto voce alcanna, si parla delle foglie di una pianta che egiziani e ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere il significato di "beni avocati".

Atlante (2010)

Massimo BianchiCome termine giuridico, avocare (attestato nell'italiano scritto a partire dalla metà del Cinquecento), trattiene chiaramente nel proprio etimo l'idea del chiamare (vocare in latino) via [...] da (a[b]), cioè del 'distogliere' qualcosa dall ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA