Tutti gli esseri viventi si distinguono in due grandi gruppi: gli animali e le piante (regno animale e regno vegetale). E le scienze biologiche, nel loro vastissimo campo di studio, indagano per l'appunto [...] il nome della volpe, per timore di attirare l'esecrato animale sul gregge, e all'occorrenza sostituisce il nome con una circonlocuzione. Gli animali familiari partecipano o si fanno partecipare alle gioie e ai dolori della casa; onde nell'uno o nell ...
Leggi Tutto
Pia
Giorgio Varanini
D. fa di una P. senese la protagonista del terzo episodio del celebre trittico di Pg V (vv. 130-136), tanto breve quanto intenso, assurto a straordinaria celebrità e fortuna anche [...] singolare che D., per dire semplicemente che P. era stata la moglie del suo uccisore, sia ricorso a una circonlocuzione che evoca sì, con opportuna delicatezza, il giorno delle nozze, ma che sotto altri rispetti può essere considerata sovrabbondante ...
Leggi Tutto
perché (per che)
Ugo Vignuzzi
Congiunzione (e, quando compare in proposizioni interrogative, avverbio interrogativo), la cui funzione principale, nella lingua di D., è quella di esprimere un nesso di [...] p. ', in Pg XVI 131; ‛ cernere p. ', in Pd XXI 77 (anche se la dipendenza dal verbo è mediata da una circonlocuzione nominale); ‛ guardare p. ', in Rime LVIII 11 non guardare perché a lei mi fidi (si badi all'impiego del congiuntivo); ‛ sapere ...
Leggi Tutto
Della Scala
Girolamo Arnaldi
. - Membri di questa famiglia furono signori di Verona (nel senso preciso che il termine ‛ domini ' assume in rapporto alla realtà politico-costituzionale di una signoria [...] valore e della cortesia dei tempi andati. L'accento che batte sulla cortesia del signore scaligero e la stessa circonlocuzione con cui è nominato (gran Lombardo), che sembra ricalcare il semplice Lombardo di Pg XVI 126, costituiscono delle precise ...
Leggi Tutto
L’ordine sociale costantiniano
Schiavitù, economia e aristocrazia
Kyle Harper
«Poi proseguì nell’abusare della memoria di Costantino quale sovversivo e perturbatore delle antiche leggi e dei costumi [...] esattezza. Al centro della costituzione l’imperatore garantisce la potestas obtinendi eius servitii, che è una circonlocuzione per schiavitù; l’imprecisione ha incoraggiato gli storici moderni a tentare di riconciliare questa legge con le ...
Leggi Tutto
Il Rinascimento. Geografia, cartografia e geologia
Uta Lindgren
Geografia, cartografia e geologia
L'orizzonte geografico empirico
La circumnavigazione dell'Africa e il 'circuito nordatlantico'
L'arco [...] di Tolomeo l'espressione imago mundi, oltre a descriptio mundi e delineatio mundi (ovvero terrae), rappresenta una chiara circonlocuzione della parola 'geografia' con cui inizia la prima frase di ogni traduzione. Ma se la Geografia di Tolomeo ...
Leggi Tutto
sapere (savere)
Alessandro Niccoli
Le presenze di s. nell'opera, canonica o no, di D. assommano a 541 (Rime 43, Rime dubbie 20, Vita Nuova 46, Convivio 159, Inferno 71, Purgatorio 73, Paradiso 44, Fiore [...] meglio l'accento sull'affermazione che si sta per fare, in luogo del semplice s. alcune volte è usata una circonlocuzione formata dai verbi ‛ volere ' o ‛ dovere '; queste locuzioni cadono sempre in apertura o in clausola finale di verso: If IV ...
Leggi Tutto
circonlocuzione
circonlocuzióne (ant. circollocuzióne) s. f. [dal lat. circumlocutio -onis, calco del gr. περίϕρασις: v. perifrasi]. – Giro di parole a cui si ricorre quando non si possa, non si sappia, oppure non si voglia o non si osi adoperare...
perifrasi
perìfraṡi s. f. [dal lat. periphrăsis, gr. περίϕρασις, der. di περιϕράζω «parlare con circonlocuzioni», comp. di περι- «peri-» e ϕράζω «dire»]. – Procedimento espressivo consistente nell’usare, anziché un termine unico, un insieme...