Solo con un microfono sulla scena
Lingua italiana (2025)
Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] contrario, può rivelarsi una fonte di frustrazione. Ne consegue che, forse, si può essere ridicolo è la sanzione della violazione d’una regola ammessa, un modo interrotto gestita da un operatore pazzo della Nasa a mo’ di countdown (2023); il sesso in ...
Leggi Tutto
Statistica stradale finale: gli odonimi più numerosi regione per regione
Lingua italiana (2025)
Gli odonimi più numerosi negli anni Duemila (e nuovi ingressi tra i primi 20)Calcolare il numero delle insegne stradali in àmbito nazionale, regionale, provinciale è tutt’altro che semplice. I dati qui [...] di Onomastica-RIOn», che ne ha curato un’attenta 110, 7. Cavour 102, 8. Mazzini 101, 9. Marconi 100, 10. D’Annunzio 94 —18. IV Novembre e S. Giovanni, 20. Gran Sasso.Basilicata: 1 . Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo ...
Leggi Tutto
Anglicismi e slang. Dall’hip hop alla trap: l’evoluzione degli anglicismi nel rap italiano
Lingua italiana (2025)
IntroÈ il 1988 quando il giovane disk jockey Lorenzo Cherubini pubblica il suo primo album, Jovanotti for President:My name is Jovanotti, gonna do it right / the number one rapper, the best DJ / just got [...] gergale o per facilitare rime e allitterazioni, né uno strumento necessario al mantenimento del legame the Shifting Boundaries of Canzone d’Autore, in «Popular music and society», 26, 2007, pp. 463-88.Scholz, A., Subcultura e lingua giovanile in ...
Leggi Tutto
Odonimi e statistica: la hit parade delle strade italiane (il Sud, le Isole e un bilancio)
Lingua italiana (2025)
Dopo aver analizzato la frequenza dei nomi di strade e piazze nel Nord-Ovest e poi nel Nord-Est e nel Centro, ecco uno sguardo al Meridione peninsulare e insulare.In Campania figurano 5 santi tra i primi [...] ma soprattutto Trento e XXV Aprile; ne guadagnano, invece, i due re Savoia in cui due donne – Grazia Deledda ed Eleonora d’Arborea – figurano nei primi (14) ranghi. Il figli36. Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo ...
Leggi Tutto
Perché si dice “improvvisamente ha preso e ha invitato tutti alla festa di laurea” anche se n
Lingua italiana (2025)
Perché si dice “improvvisamente ha preso e ha invitato tutti alla festa di laurea” anche se non si “prende” niente?A ciascuno di noi sarà capitato almeno una volta (anche senza rendersene [...] y me voy ‘prendo e me ne vado’) e in russo (vzjal i zagovoril ‘prese e cominciò a parlare’).Per chi volesse approfondire ulteriormente le and structure, University of Illinois Urbana-Champaign Ph.D. dissertation, 2021.Immagine: Una corona di alloro ...
Leggi Tutto
G2
Lingua italiana (2025)
Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] wallah (‘giuro [su Dio]’), drari (‘ragazzi’), bled (il paese d’origine), walo (‘zero’), haram (‘proibito’), halal (‘consentito’) e , allitterazioni e altre figure sonore attingendo a più lingue. Leily di Maruego ne è un esempio. Quattro lingue sono ...
Leggi Tutto
Suor Angelica: espiazione e penitenza
Lingua italiana (2025)
Scritta nel 1917 su libretto di Giovacchino Forzano, Suor Angelica fu rappresentata per la prima volta (insieme a Il tabarro e Gianni Schicchi) il 14 dicembre 1918 al Metropolitan Opera House di New York, [...] celiare, propose la parola “triangolo”. “È massonico e se ne offenderebbero i preti. Non conviene” risposi io. “Allora, ‘ modalità e al cantus firmus, a voler esprimere e descrivere il colore emotivo e l’ondeggiare degli stati d’animo. Lo stile dell’ ...
Leggi Tutto
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] libro si apre con una delusione d’amore per la lingua russa, che una visione fattiva del suo lavoro: ne risulta un libro che è una visita e sintattici; li si riconosce perché danno luogo spesso a «passi faticosi o poco realistici» (benché iconica, una ...
Leggi Tutto
Giorgio Bassani
Lingua italiana (2025)
«Come erano tranquilli e beati gli altri, tutti gli altri! […] Come erano bravi a godersi la vita!»: in questa frase del romanzo L’airone si riassume tutto il senso di desolata esclusione che attraversa [...] quella perdita dell’innocenza che lacera irrimediabilmente la storia d’Italia. Il tempo è solo la chiave per misurare quella ferita destinata a segnare un prima e un dopo.Senza perdono né salvezzaÈ illuminante in questo senso la via che ci indica ...
Leggi Tutto
Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi
Lingua italiana (2025)
Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] risulta evidente come si giunga a una definizione partendo da un lessema o da una locuzione:D. Giampaolo Dossena, giocoliere del dai precedenti e ne causa altri indefinitamente» (GRADIT 1999: 433). L’espressione, applicata e posta a titolo del gioco ...
Leggi Tutto