Perché le parole delle nuove generazioni non sono tutte uguali
Lingua italiana (2024)
Tra i comportamenti oggetto di reprimende e lamentele degli adulti, il linguaggio delle nuove generazioni trova sempre il suo spazio: la lingua dei giovani è vista come una forma espressiva aliena e, nei [...] si sa, sono in buona parte storiche: fino a non molti decenni fa, a contrapporsi erano solo l’italiano letterario e i dialetti, mentre mancava l’italiano dell’uso comune (secondo la formula di Vittorio Coletti). Non stupisce, allora, che molti di noi ...
Leggi Tutto
Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma
Lingua italiana (2024)
Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] collana “Le parole dell’italiano”, Antonelli, G. (ed.), Milano, «Corriere della Sera», 2019.De Blasi 2023 = De Blasi, N., Dialettismi e regionalismi, pp. 601-629, in Antonelli, G. (ed.), La vita delle parole. Il lessico italiano tra storia e società ...
Leggi Tutto
«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento
Lingua italiana (2024)
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] , formale’, così come si può fare amicizia, o fare qualcosa per amicizia ‘disinteressatamente’; ma anche, se spaziamo ai dialetti, di cannata ‘non disinteressata, non sincera’, diciascu ‘id.’, di gottu ‘id.’, di grecu, ecc., per restare al solo ...
Leggi Tutto
Testualità e nomenclatura geologica in un carteggio inedito di Giuseppe Mercalli
Lingua italiana (2024)
Rosa CasapulloTestualità e nomenclatura geologica in un carteggio inedito di Giuseppe MercalliAlessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Per la collana “Parole speciali. Lessico e linguaggi specialistici dell’italiano”, [...] scienza universal, vol. I (libri I-IV), Casapullo, R. (ed.), Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2010.Casapullo, R., Italiano, dialetti, lingue regionali, «Nuova secondaria», 6 (2008), pp. 65-67.Ead. (con M. Cerniglia e A. Valerio), L’Autobiografia di ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] al regime di Mussolini, che cercò di imporre la lingua del Fascismo anche contro i forestierismi (oltre che contro dialetti e minoranze linguistiche), in testa quelli di matrice inglese. Nel match fra il traidue futurista e il tramezzino dannunziano ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa
Lingua italiana (2024)
Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi rendono famosi i toponimi51 I cognomi italiani uscenti in -is52 Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia53 Un fiore per nome54 Soprannomi di famiglia ...
Leggi Tutto
I cognomi uscenti in -etto e in -one: dove, come e perché
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi rendono famosi i toponimi51 I cognomi italiani uscenti in -is52 Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia53 Un fiore per nome54 Soprannomi di famiglia ...
Leggi Tutto
Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friul
Lingua italiana (2024)
Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friulanaTris d’assi inizialeNel recensire Il Ghebo di Elio Bartolini, il critico Walter Mauro così sintetizza [...] che, infatti, fa Pasolini con Poesie a Casarsa del 1942 è rivoluzionario: prendere una parlata di contadini, il dialetto di Casarsa, finora esclusivamente orale, in grado di nominare pochi concretissimi realia, ed elevarla a lingua della più moderna ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] ricordò Parini in un passo della prima risposta a Branda, nel quale celebrava quei «Milanesi, i quali hanno saputo volgere il loro dialetto, e i loro versi in esso scritti a un sì lodevole, e vantaggioso fine, quanto si è quello di ammaestrare, e di ...
Leggi Tutto
«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole
Lingua italiana (2024)
Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] gaddiano – oltre ai dialetti, alle lingue classiche e moderne, ai letterarismi, ai linguaggi settoriali e gergali, ai poeticismi, alle rietimologizzazioni, alle neoconiazioni non meno semantiche che lessicali – è indubbiamente rappresentato dagli ...
Leggi Tutto