Salvioni, dialetti italiani sotto lente svizzera
Lingua italiana (2019)
Tra i grandi padri della dialettologia, ma anche tra i precursori della disciplina che poi sarebbe stata denominata storia della lingua italiana, c’è Carlo Salvioni, svizzero ticinese di Bellinzona, nato nel 1858 e morto novant’anni fa, nel 1920 (a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist
Lingua italiana (2019)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] è una varietà ijekava o dve del serbo standard.Sebbene lo Slavo del Molise abbia le sue origini in un dialetto serbo-croato štokavo-ikavo, presenta tuttavia alcune (poche) forme tipiche del gruppo dialettale čakavo (come ad esempio le forme verbali ...
Leggi Tutto
Gli errori lessicali degli studenti universitari. Il lessico astratto
Lingua italiana (2019)
La lingua italiana dispone di un patrimonio lessicale molto ampio, che si è costituito nel corso del tempo a partire dal latino e attraverso il contatto con altre lingue, dialetti compresi. Naturalmente, [...] nessuno conosce e usa l’intero repertorio di ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] modo, con gli opposti integrazione/dis-integrazione del Bianciardi a Milano di cui s’è detto; e con la dialettica del contrappunto di Ėjzenštejn (conosciuto e amato dallo scrittore), implicazioni “politiche” annesse. In Bianciardi, in effetti, non a ...
Leggi Tutto
L’appocundria di Pino Daniele
Lingua italiana (2019)
I dialetti sono, con le loro coloriture lessicali, una grande risorsa espressiva per la lingua italiana, che oggi è ricca, variegata, forte e consolidata su tutto il territorio nazionale. Che la lingua [...] italiana sia ben salda, ce lo dice anche l'ulti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
I “morsi sonori” della lingua politica nell’era dei talk-show
Lingua italiana (2019)
di Edoardo Novelli* La televisione, è noto, ha ricoperto un ruolo determinante nella diffusione della lingua italiana. Una lingua italiana di base, capace di superare localismi e dialetti che avevano resistito [...] immutati anche all’unità d’Italia del 1 ...
Leggi Tutto
Spannocchiando. Pensieri e parole come grani di mais - La miglior lingua
Lingua italiana (2019)
Ogni tanto qualche amico mi provoca: «Che ci troverai mai nella tua Bassa lodigiana! Un paesaggio piatto, insalubre; nebbia,afa, grigio». Stavolta la prendo da lontano. Le terre sono come le lingue, dico, [...] come i dialetti: tutti diversi e tutti belli. ...
Leggi Tutto
I fattori interni del cambiamento: l’evoluzione dei dialetti nel tempo
Lingua italiana (2018)
La storia delle lingue Le lingue cambiano nel tempo, inesorabilmente. Dante scriveva vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole (Inf., iii, 95-96), ma oggi diremmo si vuole così là dove si può ciò che si vuole. Vediamo cosa è cambiato: il prono ...
Leggi Tutto
I fattori esterni del cambiamento: i dialetti in contatto con altre lingue
Lingua italiana (2018)
A cavallo tra Stati Uniti e Canada vive un piccolo gruppo di persone che parla come lingua madre il Michif, che rappresenta un esempio estremo di variazione linguistica dovuta al contatto tra parlanti di lingue diverse: in Michif i nomi e le espress ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] lo 0,64% (Melchior 2017: 3).undefinedL’individualità del friulano e le sue varietàPur condividendo vari aspetti con i dialetti dell’Italia settentrionale, la spiccata individualità del friulano emerge da una serie di tratti linguistici che esso ha in ...
Leggi Tutto