Lovén, Nils
Enciclopedia on line
Pastore e letterato svedese (Reng, Scania, 1796 - Espö 1858). Fra le sue traduzioni meritano di essere ricordate quelle della Divina commedia (1856-57) e dei Lusiadi di Camões (1839). Interessanti anche [...] dal punto di vista folcloristico i ricordi d'infanzia pubblicati sotto lo pseudonimo di Nicolovius (1847) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Vellutèllo, Alessandro
Enciclopedia on line
Letterato lucchese (sec. 15º-16º), attivo a Venezia ove pubblicò nel 1525 un fortunato commento alle opere volgari del Petrarca con un excursus biografico su Laura, nel 1534 un'edizione delle opere di [...] Virgilio e nel 1544 un meno fortunato commento alla Divina Commedia di Dante. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Trenck, Siegfried von der
Enciclopedia on line
Poeta tedesco (Königsberg 1882 - Berlino 1951); compose la trilogia religioso-filosofica Das Lebensbuch (1925-28), racconti poetici (Fortunat. Eine Sonnensage, 1930, ecc.), e il romanzo Der Stier und die [...] Krone (1933). Molto nota la sua libera traduzione della Divina Commedia (1921) e della Vita Nova (1924). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Fraticèlli, Pietro
Enciclopedia on line
Dantista (Firenze 1803 - ivi 1866); fu anche libraio e stampatore. Notevoli per i tempi l'ediz. delle opere minori di Dante (1834-1839), il commento alla Divina Commedia (1860), e la Storia della vita [...] di Dante Alighieri (1851) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Minaev, Dmitrij Dmitrievič
Enciclopedia on line
Poeta russo (Simbirsk 1835 - ivi 1889). Autore di poesie satiriche, di drammi e di romanzi in versi, merita rilievo come fecondo ed esperto traduttore da diverse letterature (del 1874-79 è la sua versione [...] della Divina Commedia). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Nènci, Francesco
Enciclopedia on line
, Francesco. Pittore (Anghiari 1781 - Siena 1850), dal 1827 direttore dell'accademia di Siena. Dipinse soprattutto ritratti e quadri di soggetto storico e mitologico (Il pastore salva Edipo; Firenze, Gall. [...] d'arte moderna); illustrò la Divina Commedia. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Filalète
Enciclopedia on line
Pseudonimo (Philalethes "amante della verità" sotto cui il duca (poi re) Giovanni di Sassonia pubblicò (1828-48) la sua traduzione tedesca, commentata, della Divina Commedia. ...
Leggi Tutto
Espona i de Nuix, Antoni d'
Enciclopedia on line
Scrittore catalano (Vich 1849 - ivi 1917). Tradusse nella sua lingua la Divina Commedia, I Lusiadi di L. V. de Camões, La Gerusalemme liberata. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Lidforss, Volter Edvard
Enciclopedia on line
Filologo e letterato svedese (Mora 1833 - Lund 1910), tradusse in prosa svedese il Don Quijote (1891-92) e la Divina Commedia (1902-03). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Benivièni, Girolamo
Enciclopedia on line
Poeta (Firenze 1453 - ivi 1542), fratello di Antonio e Domenico. Fu dapprima della brigata medicea, tenzonò con Lorenzo, scrisse egloghe per la morte di Giuliano (ed. 1482) e sonetti per quella di Simonetta, [...] più sue canzone et sonetti dello Amore e della Bellezza divina, 1500), e scrisse laudi e canzoni di viva ispirazione ma continuò anche gli studî letterarî, in particolare della Commedia di Dante, e curò una raccolta dei suoi scritti ritenuti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE