Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] web, la robusta scrittura materiale, capace di condizionare elaborazione e creazione, con quella evanescente e immateriale durante il convegno ha detto che c’è una sovrabbondanza di testi, seppur scritti digitalmente. Qual è la situazione?«Gli archivi ... Leggi Tutto

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] le caratteristiche di un genere letterario o di uno stile musicale.Di sicuro, i risultati dell’elaborazione sono poi di esperti, di centinaia di pagine di testo. Questo tipo di indagine viene definita come “stilometria”, ma di rado è in grado di ... Leggi Tutto

Smise di scrivere: non aveva più niente da nascondere.Emil Cioran, 1961 Coordinate di nascondimentoIvano Fermini nasce a Bolzano nel 1948. Scandisce il suo lavoro di letterato e poeta in più di trent’anni. [...] al centro di un silenzio. In larga parte, ciò si deve al fenomeno per cui la presenza di un poeta – o di un testo – all’interno decostruita del tutto, sia a livello formale che di elaborazione metafisica. Scrive al termine del libro:alle dita e ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] al francese), sebbene con un’importante eccezione costituita dai testi valdesi medievali, redatti in una scripta occitano-alpina elaborazione di una varietà di riferimento o una coerente definizione dell’area di riferimento (com’è noto la legge di ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] elenco di membri della confraternita dei Battuti di Cividale. Nella seconda metà del Trecento compaiono i primi testi . 35-57.[Melchior, Claudio] (2017), Rilevazione ed elaborazione statistica sulle abitudini, i comportamenti, le opinioni, le ... Leggi Tutto