I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] Colombini milanesi e lombardi in genere, dall’immagine cristiana della colomba simbolo dell’Istituto di Santa Caterina della presso l’istituto di ricovero, dove in quei giorni era obbligatorio attribuire ai bambini un nome di famiglia iniziante con ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] ), che nel toscano – in particolare nel senese, pisano e pistoiese – era passato a indicare una «donna vile, sciatta o di mali costumi» ( valenza augurale e spirituale, mutuata dalla latinità cristiana, viene offuscata dall’emergere di un nuovo ... Leggi Tutto

Cosa resta della Legge 180. Conversazione con Daniele Piccione

Lingua italiana (2024)

Daniele Piccione è Consigliere parlamentare del Senato della Repubblica. Fin dalla tesi si è occupato dei problemi costituzionali della Legge “Basaglia”. Ha scritto molto sulla Legge 180 e sullo psichiatra [...] con Orsini, rappresentante dell'ala progressista della Democrazia Cristiana, e lo faceva con i mezzi che aveva così all’improvviso?Mio padre, tra gli psichiatri che seguivano Basaglia, era uno dei più giovani. Quando Basaglia decide di andare a Roma, ... Leggi Tutto

Dante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella Commedia

Lingua italiana (2024)

Francesco PanarelliDante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella CommediaRoma, Carocci, 2024 È probabilmente nel De vulgari eloquentia (I 12, 4) che troviamo la menzione più estesa e complessa che Dante [...] grandi sovrani, anche perché la sede del trono regale era in Sicilia’.Il giudizio di valore poetico della tradizione siciliana mala pianta angioina generata da Ugo Capeto «che la terra cristiana tutta aduggia, / sì che buon frutto rado se ne schianta ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Tutto gerusalemmelemme. A parte l’antisemitismo che era implicito in Wagner, ha aggiunto “Ne resterà ’invitare Alvy a pranzo dai suoi, precisa che si tratta della Pasqua cristiana, ma nel doppiaggio si perde il riferimento religioso: «It’s Easter. ... Leggi Tutto

Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità

Lingua italiana (2024)

Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] «Tantae molis erat Romanam condere gentem», ‘Un compito così grande era quello di fondare la nazione romana’ (Eneide I, 33). altresì per il suo ruolo di guida spirituale dell’umanità cristiana. Un concetto in contrasto con una variante sarcastica del ... Leggi Tutto

Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino

Lingua italiana (2024)

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] costa meridionale dell’Asia Minore, dove tale stoffa era prodotta); pergamena (dal lat. pergamenam, femminile sostantivato Lumen Christi ‘il lume di Cristo’, antica acclamazione cristiana, conservatasi nel rito della benedizione dei ceri il Sabato ... Leggi Tutto

Cinquant’anni fa il divorzio. Ovvero, Fanfascismo, plebisciti e crociate

Lingua italiana (2024)

Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] Marconi e Beatrice O’Brien; negli anni Trenta del Novecento era in voga l’Ungheria, dove, grazie alla convenzione dell’Aja spartiacque nella storia italiana.Da una parte, la Democrazia cristiana capeggiata da Amintore Fanfani (che fa piazza pulita di ... Leggi Tutto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano

Lingua italiana (2024)

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] da lì faticosamente giunto fino alle soglie dell’Europa cristiana. Per tutto il Medioevo, studiosi e filosofi europei ornato. La raffinatezza dei maestri artigiani di Damasco era talmente proverbiale che damaschinare assunse il significato di decorare ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] in modo da garantire l'uso legittimo delle regole di ortografia apprese a scuola. Un'avvertenza (scritta quando ancora non era divampato il dibattito sulla "scrittura inclusiva") sulla quale vale la pena soffermarsi, se lo stesso Macron si è sentito ... Leggi Tutto