La nominalizzazione è la trasformazione (tecnicamente, la transcategorizzazione) in nome di un elemento linguistico di qualunque natura (parola, espressione, frase, componente di frase, ecc.) e categoria. [...] da altri nomi (fiore → fioraio; bar → barista; barba → barbiere; posta → postino), o nomi collettivi (➔ collettivi, 15-16)
(21) avverbio: spesso il male di vivere ho incontrato (Eugenio Montale, “Spesso il male di vivere ho incontrato” in Ossi di ...
Leggi Tutto
Per variazione diatopica (dal gr. diá «attraverso» e tópos «luogo») si intende la ➔ variazione linguistica su base geografica. L’espressione è stata, se non creata, certo diffusa negli studi linguistici [...] «parlar misto» con elementi lessicali diffusi in Italia settentrionale, come barba «zio» o verzi «cavoli» (Marazzini 1999: 103-105). 14-16 settembre 1984), Roma, Bulzoni.
Coseriu, Eugenio (1956), La geografía lingüística, Montevideo, Instituto de ...
Leggi Tutto
Tradizionalmente considerata un tropo, la sineddoche (dal gr. synekdokhḗ, da syn «con, insieme» e ekdékhomai «ricevo, prendo», che i latini traducono con conceptio, intellectio) è una figura retorica che [...] riferimento al corpo umano: oltre a labbia, poppa «petto», barba «viso», fronte «capo», tempie «testa», gote «viso», pagine della …):
(7) sonasse te pure stasera
scordato strumento,
cuore (Eugenio Montale, “Corno inglese”, vv. 16-18)
(b) il genere per ...
Leggi Tutto