Possiamo tranquillamente affermare che lo strumento che utilizziamo di più nella quotidianità è il linguaggio. Lo usiamo per ogni esigenza comunicativa: parliamo con chi comprende la nostra lingua, certi [...] appartengono a quest’ultimo tipo. In questo caso, bisogna fare attenzione al contesto d’utilizzo.Un esempio di false friends ‘per caso’ è la coppia chumbo [‘fico d’India’] in spagnolo e chumbo [‘piombo’] in portoghese. I due termini sono del tutto ... Leggi Tutto