Ho un dubbio: La parola prosciutto, secondo alcuni etimologi è composta dalla particella pro, che indica anteriorità e dal ve
Atlante (2022)
Sì, vero, c’è stato un cambio di prefisso, nel corso del tempo e nell’evoluzione della parola. Poi si è affermata, nell’italiano standard, la forma prosciutto. L’uso ha vinto, è diventata larghissimamente [...] maggioritaria questa forma. Presciutto, che r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Brasile, vince Lula per un soffio
Atlante (2022)
È stato detto da Winston Churchill che “la democrazia è la peggior forma di governo, eccezion fatta per tutte quelle altre forme che si sono sperimentate finora”. Mai frase fu più calzante per il secondo [...] turno delle elezioni in Brasile. Ha vinto il ...
Leggi Tutto
Apprezzo molto il vostro Vocabolario in linea, assai completo e stimolante nelle riflessioni. Mi ci sono collegato questo pom
Atlante (2021)
In particolare, nella forma pronominale (preoccuparsi), ignota per secoli all’italiano fino a quando fu ricalcata sul francese se préoccuper, il verbo è di comunissimo uso (così come nella diatesi attiva [...] e il significato di ‘mettere in uno stato di a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho trovato in francese la forma verbale chiper (https://fr.wiktionary.org/wiki/chiper) per derubare, forma che sembra risalir
Atlante (2018)
Allo stato attuale delle conoscenze, è da escludere una parentela tra le voci francese e italiana. Vi è senz’altro un’ammaliante somiglianza di suoni, ma ciò non basta a giustificare un nesso etimologico, [...] una parentela originaria o un prestito succe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Eletti i presidenti di Senato e Camera dei deputati
Atlante (2018)
Il cambiamento del quadro politico che è stato sancito dal voto del 4 marzo inizia a prendere forma all’interno delle istituzioni, attraverso passaggi non facili. I primi passi delle istituzioni parlamentari [...] sono stati rapidi, anche se sono con ogni ...
Leggi Tutto
Nel discorso di Puigdemont la Catalogna a un passo dall’indipendenza
Atlante (2017)
«Siamo giunti a questo momento storico, e come presidente della Generalitat de Catalunya assumo il mandato del popolo affinché la Catalogna divenga uno Stato indipendente in forma di repubblica». Con queste [...] parole, Carles Puigdemont ha ‘dato sostanz ...
Leggi Tutto
Molti giornali e telegiornali utilizzano l'aggettivo “kazakistano” al posto di “kazako”. Essendo sempre stata abituata ad uti
Atlante (2016)
Acclimato da almeno ottant'anni nella nostra lingua, l'aggettivo kazako (o kazaco) è, a tutt'oggi, la forma più adoperata, sia con riferimento alla popolazione turco-mongola dei Kazachi, sia in relazione [...] allo Stato del Kazakistan e alle persone che v ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
I 20 anni della posta elettronica
Atlante (2016)
Strumento indispensabile delle comunicazioni quotidiane, e per molti già scontato, la posta elettronica (nella forma come la sconosciamo oggi), ha da poco compiuto 20 anni. È stato grazie al servizio di [...] Hotmail (oggi Outlook.com) che i servizi di pos ...
Leggi Tutto
È corretto dire "punti chiavi"? Io sono sempre stato convinto che la forma corretta fosse "punti chiave". Per esempio: "in qu
Atlante (2014)
Non è corretto dire punti chiavi. Il plurale di questo composto è punti chiave. Punto chiave appartiene alla categoria di composti nome + nome in cui l'elemento che sta in seconda posizione determina il [...] termine iniziale, funzionando in sostanza come ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La Libia verso una nuova dittatura?
Atlante (2014)
Dopo tre anni di instabilità politica, di incertezza sulla forma futura dello stato e di violenze armate che hanno costituito la caratteristica principale della Libia dopo la caduta del regime gheddafiano [...] viene invocato da diverse parti il ristabili ...
Leggi Tutto