210 risultati
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] (in passato chiamato anche canario, forma che si è conservata nell’uso di qualche dialetto, insieme al femminile canaria di un piccolo villaggio nei pressi di Santiago di Cuba), tequila (dal nome di un comune del Messico, situtato nello stato di ...
Leggi Tutto
La bellezza
Lingua italiana (2024)
Da sempre, il concetto di bellezza si intreccia, fino a confondersi, con quello di ordine e armonia, considerato che, in latino bellus ‘bello’ è diminutivo di una forma antica di bonus ‘buono’. Ma fra [...] morale Dialogo della Natura e di un Islandese.Il suo doppio volto, del resto, era già stato espresso, in modo mirabile, da poeta dei Fiori del male dedica più di una composizione a questa dote celestiale della forma (e dello spirito), cogliendone i ...
Leggi Tutto
Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità
Lingua italiana (2024)
Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] in un suo celebre componimento dialettale, Roma non è stata costruita in un giorno in una variante ironica, quasi mondo’ (I, 16). Anche nelle elegie Amores di Ovidio (14 a.C.) si riporta una forma simile: «Tityrus et fruges Aeneiaque arma legentur, ...
Leggi Tutto
Il nome come destino (e controdestino) del personaggio
Lingua italiana (2024)
Un autore particolarmente vicino alla concezione dell’unicità del nome per un personaggio è stato Italo Calvino, che ebbe a dichiararsi contrario ai nomi scialbi, insignificanti, anodini, considerati non [...] il nome Rubé all’idea di ribelle, di capitano, di gloria.Cognomi parlanti sono stati considerati nei Promessi sposi, , Liguria12 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII ...
Leggi Tutto
I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] anche la genesi di tallero (‘moneta d’argento di grande modulo, che ebbe corso, con valori variabili, in alcuni stati della Germania e (1701-1773), gioielliere del re di Francia, e soprattutto compare in italiano, nella forma stras, poco dopo la metà ...
Leggi Tutto
Federico García Lorca: el clásico-moderno
Lingua italiana (2024)
Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione [...] ; «el agua» è presentata in tutte le sue forme: quando la si trova al suo stato liquido e scorre, è simbolo della fertilità, della vita, della purezza; oppure può rappresentare la scansione temporale di ciò che tanto si attende e si desidera ma che ...
Leggi Tutto
«Ho un dubbio amletico». Deonimici dal mondo anglosassone
Lingua italiana (2024)
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] quale è nota, la tendenza a servirsi anche di espressioni polirematiche (cioè formate da più parole) in cui un nome proprio antonomasie occasionali («È chiaro che un ruolo malefico è stato svolto dalla finanza parallela, il sistema bancario “ombra” ...
Leggi Tutto
Ascoltare
Lingua italiana (2024)
Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] e raccontarla; ma per ciò che il partirsi dalla verità delle cose state nel novellare è gran diminuire di diletto negl’intendenti, in propia forma, dalla ragion di sopra detta aiutata, la vi dirò.Fiammetta si ricollega esplicitamente a quanto ...
Leggi Tutto
Novellare
Lingua italiana (2024)
La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] bellissima sia sul piano del contenuto sia sul piano della forma: non rispetta l’ordine e la coerenza narrativa, si di panico:Di che a madonna Oretta, udendolo spesse volte veniva un sudore e uno sfinimento di cuore, come se inferma fosse stata per ...
Leggi Tutto
Amore
Lingua italiana (2024)
Spiegami cos’è l’amoreDopo che Dante ha scritto e diffuso la canzone Donne ch’avete intelletto d’amore (cfr. Vita nuova, xix) – primo mirabile esempio della fase poetica della lode di Beatrice – un innominato [...] , è stata creata a immagine e somiglianza di Dio, la cui essenza è Amore. Essa è la più pura impronta di Dio nell è riconoscere, ora, come sia possibile la sintesi di due forme di amore così diverse e apparentemente inconciliabili come eros e ...
Leggi Tutto