210 risultati
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] primo a intessere una ricostruzione dei nomi di fantasia nella letteratura italiana è stato Bruno Migliorini che, nel volume già citato cui lo spostamento di vene e arterie delinea una forma che ricorda il volto di Topolino; la tendinite di Pac-man ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di sintesi e insieme di mimesi.La parodia dell’horrorOpera coerentemente organica alla cinematografia di Mel Brooks, tutta votata al riuso parodico di generi, forme come un pezzo di stoffa bagnata»; forse «un sacco di patate» sarebbe stato più adatto. ...
Leggi Tutto
Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini
Lingua italiana (2023)
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] i codici lessicali maschili. Genavee Brown, la psicologa che ha condotto lo studio, ha detto che «la forma più comune di sessismo è stato il discredito, per cui i risultati ottenuti dalle donne venivano criticati, spesso a causa del loro genere ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] moderazione dei social media comporta per i dipendenti non è ancora stata approfondita a dovere. Certamente è una delle questioni serie poste da è una forma di garanzia, non è controllo poliziesco o censura. E di certo ne serve di più. Bibliografia ...
Leggi Tutto
Premierato
Lingua italiana (2023)
Il fulcro della madre di tutte le riforme, la proposta di riforma costituzionale approvata dal Consiglio dei ministri 3 novembre 2023, consiste nel premierato, cioè nell'elezione diretta del Presidente [...] partire dal 1994 premier diventa la forma di gran lunga maggioritaria (e così si parla di premier Berlusconi, premier D'Alema, premier Amato, premier Prodi, mentre dei Presidenti del Consiglio precedenti sono stati chiamati nella stampa premier solo ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] casi ancora, e non pochi, il nome del patrono è stato associato e non sovrapposto al toponimo preesistente (per non indicare incontra il maggior numero di dedicazioni soprattutto in forma di sintagma. L’ancor breve storia di sostantivi o sintagmi del ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] [...] si è discusso di come la distorsione dell’accento possa essere una forma di discriminazione linguistica. [...] La italiani potrebbero percepire l’accento non nativo: «È stato dimostrato che […] può avere implicazioni a livello personale, ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] termine clelia, che indica una curva geometrica la cui forma ricorda quella di un fiore a più petali uguali, così chiamata dal raffigurante le più probabili fattezze di PITAGORA è stata realizzata ed è visibile nell'agorà di Metaponto dove il Maestro ...
Leggi Tutto
Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo
Lingua italiana (2023)
Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] dei vari fogli determinando quelle che si chiamano “varianti di stato” per cui le copie dell’edizione finiscono con l’ Russo e Attilio Momigliano sulle cui edizioni si sono formati migliaia di studenti – che l’hanno modificata nel più rassicurante ...
Leggi Tutto
La cerimonia dell’addio
Lingua italiana (2023)
Roberto CotroneoLa cerimonia dell’addioMondadori, Milano, 2023 Sia per te la grande neve il tutto, il nulla.Gli occhi ancora pieni dell’origine,le mani aggrappate solo alla luce.Yves Bonnefoy, Quel che [...] migliore per fare le domande giuste. La ricerca è la più efficace forma di correzione.Siamo negli anni Settanta, Anna e Amos vivono il tintinnio chiarore che rimane. Sono le ombre a dirmi quello che è stato e quello che sono» (p. 10). In questa fase, ...
Leggi Tutto