Suor Angelica: espiazione e penitenza

Lingua italiana (2025)

Scritta nel 1917 su libretto di Giovacchino Forzano, Suor Angelica fu rappresentata per la prima volta (insieme a Il tabarro e Gianni Schicchi) il 14 dicembre 1918 al Metropolitan Opera House di New York, [...] dalla famiglia ad abbracciare la vita monastica. Un giorno riceve la visita improvvisa della Zia Principessa, una anziana signora, fredda e distaccata, che dalla morte dei genitori di Angelica ha avuto in tutela l’educazione dei figli e dei beni ... Leggi Tutto

La lotta per il cambiamento: la sicilitudine nella narrativa di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Tra Sciascia e FavaQuando, nel 1969, Sciascia scrive il saggio intitolato Sicilia e sicilitudine, segna la fortuna di un vocabolo, appunto sicilitudine, destinato da lì in avanti ad indicare l’inesplicabile [...] dentro la tua nicchia, così fino alla fine… (Fava 1975, pp. 213-214).Tale scoramento fa il paio con la fredda arroganza dei potenti che popolano la sua narrativa, i quali traggono la loro forza dalla sostanziale immobilità sociale. A questo status ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava, un romanziere da rileggere: letteraria “passione” e torbido confine tra il bene e il

Lingua italiana (2025)

Giuseppe Fava, un romanziere da rileggere: letteraria “passione” e torbido confine tra il bene e il maleI cento anni dalla nascita di Giuseppe Fava sono occasione di una rinnovata attenzione alla declinazione [...] più il Venezuela, la cui esotica lontananza ne aumenta in proporzione le aspettative di bellezza e accoglienza, ma la fredda Wolfsburg. La città tedesca si specchia nel rapporto che Michele Calafiore, il protagonista, ha con la giovane Gabrielle: lo ... Leggi Tutto

Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli

Lingua italiana (2024)

Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli anni duemilaErminio RissoEdoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla [...] proprio itinerario intellettuale in un’occasione per interrogare la storia. L’estensione cronologica di queste ricerche (dalla guerra fredda al Duemila) non deve spaventare: la precisione di Risso riesce a sbrogliare pazientemente la rete di incontri ... Leggi Tutto

Il madremoto

Lingua italiana (2024)

Guido FabriziIl madremotoRoma, Robin Edizioni, 2022 Sono trenta i capitoli, o, meglio, come l’autore li chiama, i «punti congiunti» che restituiscono, in questo romanzo, la vicenda di un eterno ricominciare, [...] e allo stupro subito da bambina e concentrato in poche righe:La piccola emise un urlo strozzato dal terrore, soffocato da una mano fredda e viscida sulla bocca. Non gridava più, con un filo di voce cercava di aprire in quella violenza un accesso all ... Leggi Tutto

La nuova Russia

Lingua italiana (2024)

Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] per anni a essere capitale, non riesce ad accettare il nuovo ruolo di città di provincia, quindi è triste, fredda».E attraversando il confine che lo riporta in Polonia, Singer, nella chiusa del libro, come evidenzia Francesco Matteo Cataluccio ... Leggi Tutto

Ultras, lingua, ideologia

Lingua italiana (2024)

Il dodicesimo uomoUn po’ come accadeva a Pompei nei giorni precedenti alla tragica eruzione del Vesuvio, ancora oggi i gruppi ultras calcistici si identificano immediatamente grazie ai colori. Se allora [...] si occupano di comunicare in modo più articolato e meno accanito, di commentare le partite in maniera riflessa e a mente fredda, di raccontare la storia della squadra sui siti dedicati e attraverso libri e perfino documentari. Si onorano gli idoli di ... Leggi Tutto

Rime (Romana Aetna Travolta)

Lingua italiana (2024)

Antonio Philotheo Homodei(Authumedonte Theophilo Travolto)Rime (Romana Aetna Travolta)Edizione critica, introduzione e commento di Giuseppe ManittaCastiglione di Sicilia (CT), Il Convivio Editore, 2024 Del [...] di lei quale Aetna Travolta, ossia il contrario dell’Etna, perché brucia come lava e insieme riesce a essere più fredda della neve («Hor vivo in fiamma; hor mi nutrisco in ghiaccio»); il modello è ovviamente il Petrarca dei Rerum vulgarium ... Leggi Tutto

Federico García Lorca: el clásico-moderno

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione [...] una montaña de fuego» (‘una vampata di fuoco mi sale dai piedi e tutte le cose mi sembrano vuote […] ma sento la vita fredda come se avessi il corpo morto, e io […] vorrei essere in quel momento come una montagna di fuoco’). L’amore declinatoL’amore ... Leggi Tutto

Promising Young Woman (Una donna promettente)

Lingua italiana (2024)

Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] la festa dello stupro, filmata da uno dei ragazzi, assume un aspetto meno innocente «in the cold light of day» (“alla fredda luce del giorno”); ma l’aggettivo è espunto dalla versione italiana.Angelo del mattinoPoi Cassie rinfaccia ad Al di essersi ... Leggi Tutto