I segnali discorsivi (detti anche marcatori di discorso) sono elementi linguistici (parole, espressioni, frasi), di natura tipicamente pragmatica, diffusi in specie nella ➔ lingua parlata, che, a partire [...] ora, poi, allora), le digressioni (per es., comunque, a proposito), i cambi di argomento (come in 19, esempio reale, in cui senti funziona come segnale discorsivo di richiesta di attenzione ma soprattutto di cambio di discorso), i rinvii interni, la ...
Leggi Tutto
Il modo congiuntivo è uno dei modi del verbo italiano (➔ modi del verbo). Ha quattro tempi: due semplici (il presente e l’imperfetto) e due composti (il passato e il trapassato). Nella tradizione grammaticale, [...] , oltre che col futuro e con gli usi non-reali dell’➔imperfetto indicativo.
Nelle frasi principali, il congiuntivo esprime il latino aveva perso l’ottativo, ma non le sue funzioni, trasferite sulle opzioni alternative.
Lazzeroni, Romano (2002), ...
Leggi Tutto
Per descrivere la relazione di finalità occorre ignorare la sua forma di espressione più nota, cioè la frase finale (➔ finali, frasi), per concentrarsi sulla sua struttura concettuale. In termini generali, [...] non il suo compimento, spinge all’azione. Se l’intenzione non è reale, non si ha più un motivo ma una relazione condizionale (➔ periodo è iscritta a Lingue
I nomi incapsulatori hanno due funzioni. In primo luogo, sono in grado di riequilibrare ...
Leggi Tutto
Il francese è riconosciuto come lingua ufficiale, accanto all’italiano, nella regione amministrativa della Valle d’Aosta; come lingua di minoranza (➔ minoranze linguistiche), insieme con il provenzale [...] 41.711 unità, si riferisce non già al numero degli utenti reali della lingua, bensì al totale dei residenti nei 18 comuni che, in Valle d’Aosta, avendo assunto, nel contempo, la funzione (che sarebbe stata mantenuta dal Seicento sino all’avvento del ...
Leggi Tutto
La pianificazione linguistica è l’insieme delle misure (linguistiche, legislative e sociali) che si adottano per alterare deliberatamente la composizione del ➔ repertorio linguistico di una comunità; è [...] eventualmente al di là della loro applicazione nelle situazioni reali (Dell’Aquila & Iannàccaro 2004). Mentre l’ in minoranza sul territorio e perciò particolarmente soggette a perdere funzioni e uso a favore di quelle dominanti nell’area, in ...
Leggi Tutto
I modi del verbo sono sottoinsiemi di forme della ➔ coniugazione verbale caratterizzati da un complesso intreccio di proprietà semantiche, sintattiche e pragmatiche. Nel sistema verbale italiano si distinguono [...] gradi di possibilità, ma possono anche denotare dati di fatto reali. In (2 a.) ci si riferisce, ad es., (1 c.), ma si ritrova anche negli altri modi usati con la funzione di imperativo: il congiuntivo con le forme personali di cortesia (lo chiami ...
Leggi Tutto
L’espressione discorso riportato viene usata per indicare il procedimento di riproduzione o rappresentazione di un discorso pronunciato in una situazione comunicativa diversa da quella in atto, ma anche [...] narrativa, il secondo a una situazione ipotetica, collocata in un momento successivo a quello dell’enunciazione. Il carattere reale o fittizio del discorso originario può essere importante a fini pragmatici, ma non incide sulla natura del processo di ...
Leggi Tutto
Intendiamo con repertorio linguistico l’insieme delle risorse linguistiche a disposizione di una comunità linguistica o di un parlante; nel primo caso si parla di repertorio comunitario, nel secondo di [...]
Nella tab. 1 si trova qualche esempio di repertorio reale (schematico e molto semplificato) di comunità in Italia, gli stessi codici possono essere utilizzati sia per funzioni alte sia per funzioni basse; in pochi casi compare un codice intermedio ...
Leggi Tutto
Si indicano come intercalari quelle sequenze (di varia natura, costituite come sono da parole o espressioni) che il parlante inserisce qua e là nel discorso, come personali forme di routine e in modo per [...] enunciazione come veri e propri tic.
Alcuni esempi registrati da interazioni reali:
(1) ogni dito del piede ha è vero tre ossa, cui occorrenza come intercalari (privati cioè delle funzioni interattive e metatestuali che sono loro proprie: Bazzanella ...
Leggi Tutto
Iperonimo (dal gr. ypér «sopra» e ónoma «nome») è un termine tecnico, coniato da Lyons (1963; per una parziale revisione, cfr. Lyons 1977) per indicare una parola dal significato più ampio di quello di [...] schema seguente:
TABELLA
italiano spagnolo
padre e madre → (i) genitori (los) padres, lett. «(i) padri»
re e regina → (i) reali (los) reyes, lett. «(i) re».
marito e moglie → sposi, coniugi,
(la) coppia → matrimonio
Sul piano sintagmatico, è da ...
Leggi Tutto
funzione
funzióne s. f. [dal lat. functio -onis, der. di fungi «adempiere»]. – 1. Attività svolta abitualmente o temporaneamente in vista di un determinato fine, per lo più considerata nel complesso di un sistema sociale, burocratico, ecc....
reale2
reale2 agg. [dal lat. mediev. realis, der. di res «cosa»]. – 1. Che è, che esiste veramente, effettivamente e concretamente (contrapp., nell’uso com. e generico, a immaginario, illusorio e anche a apparente, ideale, possibile): le mie...