Carétti, Lanfranco
Enciclopedia on line
Filologo e critico italiano (Ferrara 1915 - Firenze 1995); prof. univ. dal 1952, insegnò letteratura italiana nell'univ. di Pavia e in quella di Firenze. I suoi saggi fondono una metodologia aperta alle [...] alfieriano (1º vol., 1964). Ricche di notazioni assai fini le sue edizioni commentate dell'Orlando furioso (1954), della Gerusalemme liberata (1956) e delle opere di A. Manzoni (1962). Tra i suoi volumi posteriori ricordiamo: Dante, Manzoni e altri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Grecia
Enciclopedia on line
Stato dell’Europa meridionale, comprendente la parte inferiore della Penisola Balcanica, gli arcipelaghi delle Ionie e dell’Egeo e l’isola di Creta. Confina a NO con l’Albania, a N con Repubblica della [...] di una delle più belle commedie del teatro greco, Il basilico) e I. Tipàldos (traduttore, tra l’altro, della Gerusalemme liberata); i poeti A. Valaorìtis (19° sec.) e L. Mirivìlis, il prosatore e drammaturgo G. Xenòpulos, K. Theotòkis, esponente tra ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
ARTE E ARCHITETTURA PER CONTINENTI E PAESI
–
CINEMATOGRAFIE NAZIONALI
–
STORIA DEL CINEMA
–
LETTERATURE PER CONTINENTI E PAESI
–
LINGUE E DIALETTI NEL MONDO
–
MUSICA PER CONTINENTI E PAESI
–
EUROPA
–
GEOGRAFIA UMANA ED ECONOMICA
–
DIRITTO CIVILE
–
STORIA E FILOSOFIA DEL DIRITTO
–
STORIA ANTICA
Polonia
Enciclopedia on line
Stato dell’Europa centro-orientale, che si affaccia per circa 500 km sul Mar Baltico. I confini terrestri corrono a S lungo la linea spartiacque delle catene montuose dei Sudeti e dei Beschidi, che separano [...] italianismo cinquecentesco e modello indiscusso per la grande poesia del secolo successivo fu l’ottima traduzione della Gerusalemme liberata condotta da Polonia Kochanowski e intitolata Goffred (1618), che assurse quasi a epos nazionale, anche perché ...
Leggi Tutto
Vitale, Maurizio
Enciclopedia on line
Linguista italiano (Milano 1922 - ivi 2021). Prof. di storia della lingua italiana a Milano, V. ha legato il proprio nome soprattutto all'esame dei dibattiti linguistici nella storia dell'italiano, sia [...] manzoniana, 1992). Tra le opere più recenti: La riscrittura del Decameron. I mutamenti linguistici (2002); Divagazioni linguistiche dal Trecento al Novecento (2006); L'officina linguistica del Tasso epico. La «Gerusalemme Liberata» (2007). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Salviati, Lionardo (Leonardo)
Enciclopedia on line
Letterato (Firenze 1539 - ivi 1589); fu uno dei promotori dell'accademia della Crusca (ebbe come nome accademico l'Infarinato) e dell'impresa del Vocabolario. Compose rime, due commedie (Il granchio, 1566; [...] ., 1584-86, conservano però valore filologico), e le critiche alle quali egli, insieme con B. De' Rossi, sottopose la Gerusalemme liberata di T. Tasso. Per tali critiche essi furono nel sec. 19º accusati di malevolenza, di miopia, anche di malvagità ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Tàrtaro, Achille
Enciclopedia on line
Italianista (Napoli 1936 - Roma 2008); professore di letteratura italiana e di filologia e critica dantesca presso l'Università degli studi di Roma "La Sapienza". Ha dedicato i suoi studi soprattutto a [...] commentata dei Canti, 1984); ha curato anche un'ampia scelta tassiana, proponendo un nuovo commento della Gerusalemme liberata (1998). Coordina la sezione bibliografica Trecento nella Rassegna della letteratura italiana ed è condirettore de La ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Werder, Dieterich von dem
Enciclopedia on line
Scrittore tedesco (Werdershausen 1584 - Reinsdorf 1657); di antica famiglia nobile, viaggiò a lungo in Francia e in Italia, tenne varie cariche di corte e nel 1620 fu accolto nella Fruchtbringende Gesellschaft [...] col nome Der Vielgekronte. Tradusse la Gerusalemme Liberata di T. Tasso (1626) e i primi 31 canti dell'Orlando Furioso di L. Ariosto (1632-36). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
italiano in Europa
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Sebbene con italiano si alluda qui alla lingua, non a chi la parla, la diffusione della lingua italiana fuori d’Italia può spesso essere desunta solo dal contatto con la civiltà italiana. Questa considerazione [...] e della società della prima età moderna. Una traduzione-adattamento polacca del Cortegiano uscì nel 1566; e la Gerusalemme liberata fu tradotta in polacco nel 1618.
Se le traduzioni mostrano l’interesse per la letteratura italiana, per la presenza ...
Leggi Tutto
siciliani, calabresi e salentini, dialetti
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
La Sicilia, buona parte della Calabria e il Salento (la parte meridionale estrema della Puglia) formano l’area linguistica definita meridionale estrema. Tale territorio trova proprio nella sua posizione, [...] filone di poesia erotica e licenziosa in realtà assai poco popolare, e Carlo Cosentino (1671-1758), traduttore della Gerusalemme liberata. Bisognerà però attendere l’Ottocento, e in particolare il periodo postunitario, per ritrovare temi e figure di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LINGUE E DIALETTI NEL MONDO