Archimede
Pier Daniele Napolitani
Un genio distratto
Archimede, vissuto nel 3° secolo a.C., fu uno dei più grandi matematici e scienziati del mondo antico e divenne famoso per come difese dai Romani [...] copiati a Costantinopoli tra il 9° e il 10° secolo. Nel periodo delle Crociate alcuni di questi codici arrivarono in Italia e un frate domenicano, GuglielmodiMoerbeke, li tradusse in latino nel 1269. Archimede, però, tornò a nuova vita solo con il ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Umberto Eco
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Il XIII secolo rappresenta il periodo aureo della filosofia scolastica, se si pensa che [...] completa della Politica. Michele Scoto traduce dall’arabo i libri sugli animali e poco dopo li traduce anche GuglielmodiMoerbeke dal greco. GuglielmodiMoerbeke traduce anche la Poetica nel 1278, – e quindi, tanto per capirci, dopo la morte ...
Leggi Tutto
Galeno Claudio (Galieno)
Enzo Volpini
Nato a Pergamo nel 129-130 d.C. e morto nel 200 circa, G. è considerato, dopo Ippocrate, il medico più illustre dell'antichità.
Accurato anatomista e fisiologo di [...] Villanova. Tradussero direttamente dal greco in latino, nel XII secolo Burgundio da Pisa, nel XIII GuglielmodiMoerbeke e nel XIV secolo infine Niccolò da Reggio e Pietro d'Abano (L. Thorndike, Translations of works of G. from the Greek by Niccolo ...
Leggi Tutto
Medievista e bizantinista (Amburgo 1905 - Oxford 1991). Dopo aver studiato lettere classiche e filosofia a Monaco e Heidelberg, nel 1934 abbandonò la Germania per motivi razziali e si trasferì a Londra, [...] Enrico Aristippo, 1940, e il Parmenide tradotto da GuglielmodiMoerbeke, 1953, entrambi pubblicati nel Corpus platonicum Medii (Bessarion's Library and the Biblioteca Marciana, 1979). Di Bessarione ha anche scritto una biografia per il Dizionario ...
Leggi Tutto
Filologo italiano (Strigno 1906 - Padova 1983), prof. (dal 1939) di letteratura latina medievale all'univ. Cattolica del S. Cuore di Milano, della quale è stato anche rettore; socio nazionale dei Lincei [...] alcuni traduttori (Giacomo Veneto, Roberto Grossatesta, GuglielmodiMoerbeke). Ha pubblicato inoltre edizioni di testi inediti (Liber philosophorum moralium antiquorum (1932), una raccolta di Scritti di filologia latina medievale (2 voll., 1976 ...
Leggi Tutto
Teologo domenicano (sec. 14º), insegnò a Colonia (1335-1361 circa); è noto soprattutto per il commento alla Elementatio theologica (Στοιχείωσις ϑεολογική) di Proclo, tradotta da GuglielmodiMoerbeke: [...] dipendenza con la tradizione albertina (in partic. con Teodorico di Vriberg), svolge temi neoplatonizzanti (agostiniani, dionisiani e del platonismo arabo) organizzandoli attorno alle tesi di Proclo. Letto ancora nel sec. 15º, fu utilizzato anche ...
Leggi Tutto
SCOLASTICA
Francesco Pelster
. Nome e carattere. - Il termine di filosofia "scolastica" è stato introdotto nell'uso generale, a designare la filosofia e la teologia medievali, solamente dagli umanisti, [...] Manfredi (1258-1266), traduttore dei Magna Moralia, dei Problemata, del De bona fortuna e di altri scritti pseudo-aristotelici, e soprattutto da GuglielmodiMoerbeke (morto nel 1286), che rivide con l'aiuto del testo greco le traduzioni dal greco in ...
Leggi Tutto
PROCLO di Costantinopoli
Goffredo COPPOLA
Guido CALOGERO
Giorgio DIAZ DE SANTILLANA
Pensatore greco del sec. V d. C., ultimo fra i grandi rappresentanti del neoplatonismo e insieme della filosofia [...] et fato et eo quod in nobis e il De malorum subsistentia (e per la maggior ricchezza di altre versioni procliane diGuglielmodiMoerbeke rispetto al testo greco superstite v., per quel che concerne il commentario al Parmenide, R. Klibansky, Ein ...
Leggi Tutto
GIOVANNI XXI, papa
José Francisco Meirinhos
Sono stati identificati diversi Pietro Ispano - nome di G. prima dell'elezione al pontificato - che hanno operato in Portogallo nella prima metà del sec. [...] , in particolare sulla luce e la visione, e videro la permanenza a Viterbo di una serie di intellettuali che scrissero sull'argomento: GuglielmodiMoerbeke, cappellano pontificio, Giovanni Peckham, Vitelio e Campano da Novara.
Il 14 maggio 1277 ...
Leggi Tutto
ARISTOTELISMO
C. Gentili
Di un'influenza aristotelica nelle concezioni medievali dell'arte non si può parlare prima del sec. 13°, quando ha grande rilievo - in rapporto al modo di concepire l'opera [...] mentre nel VII si trova una trattazione urbanistica che prende in considerazione la città anche dal punto di vista estetico. DiGuglielmodiMoerbeke è anche la revisione critica dell'Ethica Nicomachea, la cui traduzione dal greco era stata ultimata ...
Leggi Tutto