Poetessa e saggista francese (Besançon 1936 - Roma 2014). Membro (dal 1967) del comitato di redazione di Tel quel, ha insegnato letteratura francese presso la III università di Roma. È autrice di raccolte poetiche (Sept passages de la vie d'une femme, 1985; Amour de loin, 1988; Petits éléments de physique amoureuse, 1991; Les instants, 2000) e di opere di saggistica (tra cui L'anagramme du désir. Essai ...
Leggi Tutto
Letteratura
Achille Tartaro
JacquelineRisset
Carla Rossi
Ines Ravasini
Luciana Stegagno Picchio
Antonella Gargano
Maria Stella
Valerio Massimo De Angelis
Giuseppe Castorina
Bruno Berni
Michele [...] Roma 1997.
N. Lorenzini, La poesia italiana del Novecento, Bologna 1999.
Letterature di lingua francese. Francia
di JacquelineRisset
La storia della l. francese conosce da sempre fasi contraddittorie, epoche di intensa polemica con quelle precedenti ...
Leggi Tutto
FRANCIA
Giuliano Bellezza
Giannandrea Falchi
Bruno Tobia
JacquelineRisset
Eugenia Equini Schneider
Marina Righetti Tosti-Croce
Jean-Louis Froment
Claudio Varagnoli
Nicola Balata
Stefania Parigi
(XV, [...] 1983; J. Thélot, Poétique de Bonnefoy, Ginevra 1983; Ph. Delaveau, La poésie française au tournant des années 80, Parigi 1988; J. Risset, M. Pleynet, ivi 1988. Sul teatro: A. Simon, Le théâtre à bout de souffle, Parigi 1979; M. Corvin, Le théâtre ...
Leggi Tutto
Testimonianze - Federico Fellini
JacquelineRisset
Federico Fellini
"Appena ti fabbrichi un pensiero, rìdici sopra": queste parole di Laozi, che Federico Fellini citava volentieri, e non soltanto a [...] proposito di I clowns, contengono una delle possibili chiavi di lettura della sua opera. Rapportate alla sontuosa sostanza immaginaria e visiva di cui è fatto il suo cinema, sembrano infatti voler segnalare ...
Leggi Tutto
CONSOLO, Vincenzo
Paola Villani
Sesto di otto figli, nacque a Sant'Agata di Militello (Messina) il 18 febbraio 1933, da Calogero (1898-1962) e Maria Giallombardo (1900-88).
Il padre, commerciante [...] a una conferenza in difesa di Adriano Sofri, organizzata dal citato PIE con Christian Salmon, Jacques Derrida, JacquelineRisset e Antonio Tabucchi. Il mese successivo firmò la sua adesione al Manifesto in difesa della lingua italiana promosso ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Francesco Stella
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La critica letteraria, dal greco κρίνειν (“discernere”, “giudicare”), si può definire, [...] di Ulisse. Figure di un mito, 1992) e Nadia Fusini, allievi dello studioso jamesiano Giorgio Melchiori, la francesista JacquelineRisset, studiosa di Dante, e, per la sua posizione fuori da correnti e scuole critiche, Pietro Citati, indagatore delle ...
Leggi Tutto
GIULIANI, Alfredo
Antonio Schiavulli
Nacque a Mombaroccio (Pesaro), il 23 novembre 1924, unico figlio del pesarese Guido e della sedicenne picena Maria Foresi. Il padre era di professione violinista [...] , che sarebbe avvenuta in agosto, con il numero 19.
Nel 1968, intanto, Giuliani aveva curato per Einaudi, insieme con JacquelineRisset, un’antologia dei poeti francesi che ruotavano attorno alla rivista Tel Quel diretta da Philippe Sollers e, nel ...
Leggi Tutto
ROMANO, Graziella
Antonio Ria
(Lalla). – Nacque a Demonte (Cuneo) l’11 novembre 1906 da Roberto, geometra a capo dell’Ufficio tecnico comunale del luogo, e da Giuseppina Peano, nipote del grande logico-matematico [...] des arts et des lettres. Negli anni successivi seguirono numerose altre traduzioni francesi di sue opere, tra cui quella di JacquelineRisset per Hachette Littératures di Nei mari estremi (Tout au bout de la mer, Paris 1998).
Dai primi anni Novanta ...
Leggi Tutto
autotraduzione
s. f. Traduzione di un testo orale o scritto da parte dello stesso autore del testo di origine.
• Distruzione confermata da un’esperienza particolare, quella dell’autotraduzione. (Jacqueline [...] Risset, Manifesto, 3 maggio 2012, p. 10, Cultura) • eccolo lì, giacchetta striminzita e pantaloni troppo corti e larghi, quasi clowneschi, seduto su un divano verde, unico arredo scenico di quella sua casa di cui materializza la «pienezza», ...
Leggi Tutto
I primi esempi di uso letterario dell’italiano da parte di uno scrittore straniero sono i due componimenti del trovatore provenzale Raimbaut de Vaqueiras (che tra il 1180 e i primi del Duecento vive e [...] 2009b, pp. 233-274.
Picot, Emile (1906-1907), Les français italianisants au XVIe siècle, Paris, Champion, 2 voll.
Risset, Jacqueline (1979), Joyce traduce Joyce, in Joyce, James, Scritti italiani, a cura di G. Corsini & G. Melchiori, Milano ...
Leggi Tutto