Ricordo di aver letto, alcuni decenni fa, un articolo in cui si diceva che la traduzione letteraria aveva più attinenza con l’uso dell’enciclopedia, che con quello del dizionario. All’epoca, pur intuendo il significato dell’affermazione, non potevo ...
Leggi Tutto
di Rosarita Digregorio* L’editoria per bambini e ragazzi, almeno secondo il sondaggio Nielsen condotto per l'Associazione Italiana Editori e presentato all’inaugurazione della recente Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna (24-27 marz ...
Leggi Tutto
di Alberto Roscini* C’era una volta la Fiaba. Il racconto popolare narrato ad alta voce, dove il fantastico, lo scopo educativo e l’emozione dell’ascolto si riunivano in una struttura narrativa ben riconoscibile. E poi c’erano gli scrittori, o megli ...
Leggi Tutto
Viaggi e pellegrinaggi tra storia e letteratura (secc. XIV-XVII)Il 6 maggio a Ferrara e il 7 maggio a Bologna si svolgeranno le due giornate di studio sul tema: “Viaggi e pellegrinaggi tra storia e letteratura [...] (secc. XIV-XVII)”.Tra gli interventi: C ...
Leggi Tutto
letteratura
s. f. [dal lat. litteratura, der. di littĕra e littĕrae, secondo il modello del gr. γραμματική (v. grammatica)]. – 1. In origine, l’arte di leggere e scrivere; poi, la conoscenza di ciò che è stato affidato alla scrittura, quindi...
translingue agg. Negli studi letterari e traduttologici, detto di autrici e autori che scrivono in più d'una lingua o in una lingua diversa da quella materna; per estensione, si riferisce anche alle opere scritte e al genere letterario cui esse...
In origine, l'arte di leggere e scrivere; poi, la conoscenza di ciò che è stato affidato alla scrittura, quindi in genere cultura, dottrina. Oggi s'intende comunemente per l. l'insieme delle opere affidate alla scrittura, che si propongano fini...
Rivista letteraria trimestrale, fondata a Firenze nel 1937, e diretta da A. Bonsanti. Continuazione ideale di Solaria (➔), il suo interesse si concentrò sul fatto letterario e stilistico, con un gusto alquanto ermetizzante. Nel 1950, dopo varie...