Natura e cultura nel linguaggio
Elizabeth Bates
(Center for Research in Language, University of California San Diego, California, USA)
In questo saggio vengono discussi la struttura, le origini, lo sviluppo [...] nella fantascienza. Il problema della percezione del linguaggio diventò "curioser and curioser" ("sempre più singolare"), come direbbe LewisCarroll, al punto da portare negli anni Sessanta un gruppo di scienziati del linguaggio a ipotizzare che gli ...
Leggi Tutto
Per lingua inventata si intende una lingua artificiale, provvista di proprie regole sintattiche (descritte o meno) e proprio lessico (inventariato o meno). Sono state inventate lingue artificiali per motivi [...] ; lingue di verbigerazione letteraria (si fanno i nomi, tra gli altri, di François Rabelais, Jonathan Swift, LewisCarroll, Howard Phillips Lovecraft, Filippo Marinetti, Jorge Luis Borges, Fosco Maraini, Raymond Queneau, James Joyce, Dario Fo ...
Leggi Tutto
Il rebus è un gioco enigmistico (➔ enigmistica) che propone un insieme di lettere e figure in una successione ordinata oppure nel contesto di un’illustrazione. Se sono correttamente combinate e interpretate [...] per una parola o per un segmento di parola anche solo in virtù dell’omofonia; così in una famosa lettera-rebus di LewisCarroll il pronome I è rappresentato dal disegno di un occhio (eye).
Nel corso dell’Ottocento il genere del rebus era impreziosito ...
Leggi Tutto
L’espressione parola macedonia, introdotto nella linguistica italiana da Bruno Migliorini (1949: 89), denota formazioni che risultano da «una o più parole maciullate», le quali «sono state messe insieme [...] adattando il termine portmanteau, si usa il calco appendiabiti, che però è opaco rispetto al gioco di parole di LewisCarroll. Per capire il senso della battuta bisogna infatti sapere che portmanteau, cui nella versione italiana si fa riferimento in ...
Leggi Tutto
Per desinenze, nella grammatica tradizionale, s’intendono le terminazioni delle parti del discorso variabili (➔ parti del discorso), che in genere recano informazione morfologica di natura flessiva (➔ [...] amalgama (Thornton 2005: 79), che corrisponde all’inglese portmanteau (morph), termine originariamente usato dallo scrittore ottocentesco LewisCarroll (l’autore di Alice nel paese delle meraviglie), per indicare le ➔ parole macedonia, ma oggi usato ...
Leggi Tutto