Lo schwa: garanzia di inclusività?

Il Chiasmo (2024)

È diventata una realtà con la quale rapportarsi, anche su documenti ufficiali, quella consuetudine, consolidatasi in pochi anni, che prevede il ricorso a un nuovo segno grafico, lo schwa, finora quasi [...] di superamento di convenzioni e nozioni glottologiche profondamente radicate e sulle quali è di fatto costruita l’intera lingua italiana, che tuttavia, così, eviterebbe di essere alterata, contorta e stravolta a un punto tale che non sarebbe più ... Leggi Tutto

La poetica della bestemmia

Il Chiasmo (2024)

Per osservare l’utilizzo della bestemmia, i social network sono un ambiente molto interessante. I meme, facendo spesso uso della tecnica del fulmen in clausula, del finale inaspettato, trovano nella bestemmia [...] in cui è inserita). Siamo partiti dal tema centrale della tradizione, mostrando le tendenze principali della bestemmia nella lingua italiana. È normale però chiedersi perché questa abitudine tocchi proprio l’Italia, e alcune zone al suo interno più ... Leggi Tutto

Adelaida: una conversazione con Adrián N. Bravi

Il Chiasmo (2024)

Mai penseremmo che fra le librerie della biblioteca dell’università di Macerata si nasconda – non senza una certa discrezione cordiale, come afferma il magnifico rettore – una delle voci più particolari [...] mi starai sentendo - senti un accento spiccatamente sudamericano, tipo il Papa. Quando invece parlo nella mia lingua materna, si sente la mia cadenza italiana: nemmeno in orale, mi distolgo da questa soglia. Ma mi interessa molto questo senso di ... Leggi Tutto

Parole in contraddizione

Il Chiasmo (2024)

Il dibattito accademico sul rapporto tra significato e significante è da sempre oscurato da un’ombra di contraddizione, una tensione che riflette la complessità intrinseca del linguaggio umano: la comunicazione [...] nfole. Quello che salta subito all’occhio è la presenza di parole che non esistono nella lingua italiana accompagnate da elementi grammaticali perfettamente riconoscibili. Maraini sovverte il concetto di significato, usando parole inventate, comiche ... Leggi Tutto

Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene

Il Chiasmo (2024)

Nell’ambito pubblico, le due varietà più interessanti da osservare per i loro risvolti collettivi sono il journalese e il burocratese.Il journalese è, abbastanza intuitivamente, la lingua dei giornali. [...] v=OV5J6BfToSwPer chi non fosse soddisfatto, il suo libro The Sense of StyleLe voci dell’universo Treccani e di Lingua Italiana su politichese, burocratese e giornaleseIl sito personale del linguista Michele Cortelazzo: https://www.cortmic.eu/ Il sito ... Leggi Tutto

Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene

Il Chiasmo (2024)

Finito pranzo, mi siedo alla scrivania e apro il manuale, pronto per studiare: “È il momento della non-costruzione, che svela l'assenza di attualità del concetto anche attraverso l'invito a sottolineare, [...] v=OV5J6BfToSwPer chi non fosse soddisfatto, il suo libro The Sense of StyleLe voci dell’universo Treccani e di Lingua Italiana su politichese, burocratese e giornaleseIl sito personale del linguista Michele Cortelazzo: https://www.cortmic.eu/ Il sito ... Leggi Tutto

La struttura delle nostre radici

Il Chiasmo (2024)

Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] blu e il blue del cielo inglese, oppure come una città italiana non sia, in fondo, molto diversa da una city americana. oggi in India, tra le quali spicca l’hindi, la lingua utilizzata a Nuova Delhi, derivata dalle varianti popolari dell’antico ... Leggi Tutto

La poetica della bestemmia

Il Chiasmo (2024)

«Dio Pierpaolo (...) Pasolini!» sentenziava ai limiti del nuovo millennio una gioviale signora mantovana, notando la macchia fatta dalla nipote sul divano (Turino 2000: 172). Qualche tempo fa, una simile [...] più essa viene percepita come tabù. E la bestemmia è forse il tabù linguistico più forte in molte fasce della lingua italiana: da un punto di vista retorico si avvicina all’ossimoro, il procedimento che lega tra loro due termini altamente distanti ... Leggi Tutto

Cosa l'Autobiogrammatica non dice

Il Chiasmo (2024)

Tommaso Giartosio è, tra le altre cose, un mezzo comunista viziato e intellettualoide. Forse proprio per questo, è anche finalista del Premio Strega 2024 con un libro intitolato Autobiogrammatica (minimum [...] di un passo al pieno possesso (attivo e dialogico!) della propria lingua.Ecco che i cosiddetti tic da letterato, ovvero i giochi di parole alla ribalta da una lunga tradizione di narrativa gay, italiana e non. Penso alle Lettere da Sodoma di Dario ... Leggi Tutto

I mille volti di Andreas Hofer

Il Chiasmo (2024)

IntroduzioneGli anni delle guerre napoleoniche costituiscono un’epoca densissima di eventi, rivolgimenti, conquiste e sconfitte. Un’epoca di guerra costante, costellata da uno stuolo di grandi personalità, [...] semplicità contadina. Similmente, alcuni poeti romantici di lingua tedesca pubblicarono opere dedicate a lui e alla la via per la difesa del loro territorio dall’invasione italiana.Durante il periodo tra le due guerre, il guerriero passiriese ... Leggi Tutto