Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] nei Promessi Sposi del Manzoni (edizione quarantana): «A Roma si va per più strade» (Manzoni 1840, p. 340).Nella linguaitaliana, quando si è raggiunto un importante risultato, ma ancora manca il passo più difficile per agguantare un obiettivo e poi ...
Leggi Tutto
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] prima di lui, sia per i modi di dire entrati nella nostra lingua, come e poi mi taccio, cui fa riferimento anche Antonelli nel suo l'allocuzione parentale, che in alcune regioni italiane diventa allocuzione inversa) possiamo tornare al saggio ...
Leggi Tutto
Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] , ex abrupto, de cuius, ecc.), sia attraverso un opportuno adattamento fonetico e morfologico; con riferimento partic. alla linguaitaliana, i latinismi lessicali di questo secondo tipo sono costituiti da quelle parole (dette anche prestiti o voci ...
Leggi Tutto
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] un’altra cucina-carcere a sfornare pizze. Oltre alle parole «pizza» e «pasta» spalmate qua e là, frasi in linguaitaliana irrompono anche nell’unico momento catartico di La cocina: sebbene alla fine l’autodistruzione prenda il posto della rivoluzione ...
Leggi Tutto
Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] .Poco prima delle leggi razziali, per preparare il terreno alla svolta antisemita fascista e ai suoi stereotipi (illustrati su Linguaitaliana da Marcello Aprile) eccol’uscita in edicola, il 5 agosto 1938, del primo numero del quindicinale La difesa ...
Leggi Tutto
Supponiamo che qualcuno avesse chiesto a un italiano degli anni Sessanta del Novecento: «Cosa pensi del riscaldamento globale, dell’effetto serra e del loro impatto ambientale, considerando che oggi la [...] avrebbero potuto reagire i suoi nonni o genitori fino agli anni Settanta o Ottanta.Insomma, il cambiamento determinato nella linguaitaliana dall’evoluzione della sensibilità in questo campo è stato ed è molto profondo. Tanto che persino una rivista ...
Leggi Tutto
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] italiano, Tübingen, Niemeyer, 200, pp. 591-597.Caffarelli = Caffarelli, E., Dal marchio al lessico: deonimici di “marca”, Linguaitaliana, Treccani.itCarosella = Carosella, M., Tra la sindrome di Peter Pan e i pantaloni a pinocchietto. Antonomasia e ...
Leggi Tutto
Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] International College - Regno Unito) si occupa di totalitarismi e anche di storia del fascismo e del nazismo. A LinguaItaliana conferma chenello schema autocratico (di qualsiasi colore politico o ideologico esso sia) c’è una stretta correlazione tra ...
Leggi Tutto
Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] grazie a una ricchissima banca dati e che si esprimerà anche in un Vocabolario digitale (Vocabolario storico della linguaitaliana della gastronomia VoSLIG) e in un Atlante geotestuale, è stato possibile rintracciare alcuni veri e propri antesignani ...
Leggi Tutto
Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] dal conte Luigi Lechi, Milano, Andrea Molina, vol. 2, n. 963, 1845, pp. 187-209.GDLI = Grande dizionario della linguaitaliana, a cura di Salvatore Battaglia, edizione digitale: https://www.gdli.it.GRADIT = Grande dizionario italiano dell’uso, a cura ...
Leggi Tutto
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...
italianismo
s. m. [der. di italiano]. – 1. Voce lessicale, locuzione o costruzione sintattica propria della lingua italiana, in quanto sia introdotta in altra lingua, o in un dialetto. 2. non com. a. Modo di pensare o di agire proprio degli...
Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e artistico – che spazia dalla storia imperiale...
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo anche il saggio introduttivo del...