In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] , 2024.Brando, M., Indovina chi viene a scuola? Rom, sinti e caminanti, Linguaitaliana, Treccani.itBrando, M., Tolomei, l’“onomasticida” mancato, Linguaitaliana, Treccani.itCaria, M., Le isole linguistiche germanofone d'Italia, Alghero, Edicions de ...
Leggi Tutto
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] , G., Il complesso pop: su una tendenza recente dei testi di canzone, in Associazione per la storia della linguaitaliana, Storia della linguaitaliana e storia della musica, ASLI 4, Firenze, Cesati Editore, 2005.Associazione per la storia della ...
Leggi Tutto
PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] Battaglia, Torino, UTET, 21 voll., 1961-2002 (edizione in rete).Montinaro 2003 = A. Montinaro, Deonimici alla moda, Linguaitaliana, Treccani.itMW = Merriam-Webster, si cita dalla versione in rete.OED = Oxford English Dictionary, (si cita dalla ...
Leggi Tutto
Supponiamo che qualcuno avesse chiesto a un italiano degli anni Sessanta del Novecento: «Cosa pensi del riscaldamento globale, dell’effetto serra e del loro impatto ambientale, considerando che oggi la [...] avrebbero potuto reagire i suoi nonni o genitori fino agli anni Settanta o Ottanta.Insomma, il cambiamento determinato nella linguaitaliana dall’evoluzione della sensibilità in questo campo è stato ed è molto profondo. Tanto che persino una rivista ...
Leggi Tutto
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] e da nomi di persona, Tübingen, Niemeyer, poi Boston/Berlin, De Gruyter, 2002-2013.GDLI = Grande dizionario della linguaitaliana, fondato da Salvatore Battaglia, Torino, UTET, 1961-2002.GRADIT = Grande dizionario italiano dell’uso, ideato e diretto ...
Leggi Tutto
Molte volte, leggendo o ascoltando servizi giornalistici, ci imbattiamo nell’uso di espressioni stereotipate come ritorno al Medioevo oppure ritorno alla Preistoria o ritorno al Far West. La classifica [...] folclorevivalismi (sagre, fiere, festival) o di splendidi borghi medievali nella promozione turistica. Linguaitaliana ha dedicato a questi temi gli articoli Medioevo. Lingua, storia e stereotipi (2020) e Per rischiarare la buia parola medioevo (2021 ...
Leggi Tutto
Linguaitaliana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] prova evidente è data dall’assenza della sigla alb. (albanese) tra le abbreviazioni del Grande Dizionario della LinguaItaliana (GDLI). Sono infatti rarissime le voci contenute nei suoi 21 volumi che derivano dall’albanese o che rimandano ...
Leggi Tutto
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] Vaccaro, a partire dall’edizione del 1967. Tra i primi vocabolari dell’uso a registrarla troviamo il Dizionario della linguaitaliana di Alessandro Niccoli (1969), che la fa precedere da un asterisco che contrassegna i forestierismi, e soltanto dagli ...
Leggi Tutto
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] italiano, Tübingen, Niemeyer, 200, pp. 591-597.Caffarelli = Caffarelli, E., Dal marchio al lessico: deonimici di “marca”, Linguaitaliana, Treccani.itCarosella = Carosella, M., Tra la sindrome di Peter Pan e i pantaloni a pinocchietto. Antonomasia e ...
Leggi Tutto
Fabio Rossi insegna Laboratorio di scrittura, facente parte del corso integrato in Linguistica italiana, comunicazione e giornalismo, al corso di laurea triennale in Scienze dell’Informazione: Tecniche [...] condiviso, almeno a livello di intenti.Eppure, osserva Elisa De Roberto, docente di Linguistica italiana contemporanea e Didattica della linguaitaliana presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università Roma Tre, non sempre tale assunto si ...
Leggi Tutto
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...
italianismo
s. m. [der. di italiano]. – 1. Voce lessicale, locuzione o costruzione sintattica propria della lingua italiana, in quanto sia introdotta in altra lingua, o in un dialetto. 2. non com. a. Modo di pensare o di agire proprio degli...
La lingua italiana dei segni (o lingua dei segni italiana), spesso chiamata con la sigla LIS, è la lingua adottata nella comunicazione dalle persone italiane sorde che si riconoscono membri di una comunità minoritaria, non territoriale, fondata...
Si dice spesso che la lingua franca parlata dal X secolo negli ambiti marittimi e mercantili del Mediterraneo avesse una base italiana o spagnola nel bacino occidentale e una base veneziana in quello orientale (➔ lingua franca, italiano come)....