. La voce "barbareschi" e le frasi "stati barbareschi, pirati barbareschi" ecc., sebbene etimologicamente possano riferirsi alle popolazioni in genere della Barberia e alle varie epoche della loro storia, [...] storia degli stati barbareschi, si diffuse sulle coste della Barberia un gergo noto col nome di linguafranca. Esso consisteva in un miscuglio di lingue mediterranee, con prevalenza d'italiano da Tunisi verso est, e di spagnolo da Algeri verso ovest ...
Leggi Tutto
Veste caratteristica dell'Africa settentrionale a occidente dell'Egitto, che si porta sopra tutte le altre vesti ed è comune (salvo lievissime varietà) a uomini e donne, a musulmani e a ebrei locali. È [...] notte, soprattutto in viaggio.
Il vocabolo barracano (meno bene baracano in recenti pubblicazioni) appartenne alla cosiddetta linguafranca delle coste dell'Africa settentrionale; deriva dall'arabo barrakān o barnakān, che a sua volta sembra essere ...
Leggi Tutto
Nome di origine germanica con cui furono designati complessivamente vari popoli germanici già conosciuti dai Romani (Catti, Brutteri, Tencteri ecc.), penetrati nell’Impero romano nel 3° sec., quando combatterono [...] regina Arnegundis (fine 6° sec.), come testimonia l’anello d’oro con il nome inscritto.
Si dà il nome di linguafranca alla lingua germanica parlata dai F. nelle loro sedi germaniche e quindi, dal 5° sec., nelle nuove sedi della Gallia occidentale ...
Leggi Tutto
(ingl. Solomon Islands) Arcipelago del Pacifico occidentale, nella Melanesia, a E della Nuova Guinea. È formato da una catena di isole estesa per oltre 1400 km da NO a SE fra l’arcipelago di Bismarck e [...] da cacciatori e raccoglitori papua e, in seguito, da società di lingua austronesiana (4000 anni fa). In tempi più recenti, in alcune la lingua ufficiale sia l’inglese, si parlano più di 70 lingue locali e il Pidgin English funge da linguafranca. ...
Leggi Tutto
hindī Vasta famiglia di dialetti neoindiani, che occupa più o meno il centro della pianura indogangetica. Si divide in un gruppo orientale e uno occidentale. Del gruppo orientale fanno parte i dialetti [...] ), arabi e persiani.
Dall’incontro di una parlata h. occidentale con il persiano usato dai dominatori musulmani nacque una linguafranca: l’urdū, che fu scritto con caratteri arabi e che da parte di orientalisti europei fu designato nel 1787 con ...
Leggi Tutto
(anche Suahili) Complesso di etnie insediate sulle coste dell’Oceano Indiano dalla Somalia meridionale al Kenya, alla Tanzania settentrionale, compresa l’isola di Zanzibar.
La più importante delle lingue [...] bantu: comprende una forma classica, detta standard s., tipico di Mombasa e Zanzibar, e lo s. commerciale, diffuso quale linguafranca in gran parte dell’Africa orientale dapprima dai mercanti arabi e poi dall’insegnamento scolastico e, infine, quale ...
Leggi Tutto
Società indigena nordamericana, già stanziata sul corso inferiore del fiume Columbia (Stato di Washington), i cui membri vivono ora in numero ridotto in comunità sparse o commisti con i vicini di lingua [...] oggi parlata da pochi individui, appartiene alla famiglia linguistica penuti.
Col nome di c. s’intende anche una linguafranca (ingl. c. jargon) utilizzata come lingua di commercio dai cacciatori e dai mercanti di pellicce nella regione dell’Oregon. ...
Leggi Tutto
Termine con il quale, fino dalle più antiche leggi popolari germaniche, è reso, nel linguaggio latino, il concetto di assemblea generale del popolo libero, a un tempo tribunale ed esercito (che in lingua [...] franca era detto mallo, e in lingua longobarda gairethinx o thinx). A partire dall’epoca carolingia si definì p. generale l’assemblea di tutti gli uomini liberi del regno, che si teneva due o tre volte all’anno e nella quale si prendevano le ...
Leggi Tutto
Popolazione indigena dell’America Meridionale, che, suddivisa in una ventina di sottogruppi, occupa il delta dell’Orinoco (Venezuela). I W. sono prevalentemente pescatori e raccoglitori; abitano villaggi [...] di grandi capanne rettangolari su palafitte; sono esperti battellieri e costruttori di canoe monoxile. Parlano una lingua isolata, usata in passato come linguafranca dagli Spagnoli e dagli altri gruppi indigeni della regione. ...
Leggi Tutto
(o kisuahili) La più importante delle lingue bantu. Originaria dell'isola di Zanzibar, si è poi diffusa quale linguafranca in gran parte dell'Africa orient., spec. grazie ai mercanti arabi, che commerciavano [...] con le varie tribù bantu. Lo s. è stato adottato quale lingua ufficiale o nazionale in Kenya, Tanzania, Uganda e Congo. ...
Leggi Tutto
lingua franca
lìngua franca locuz. usata come s. f. [calco della locuz. araba lisān al-faranǵ «lingua europea» o lisān al-ifranǵ «lingua degli Europei»; gli Arabi con il termine Farangia designarono non solo la Francia ma anche il resto dell’Europa...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...