Nazione
Giuseppe Galasso
sommario: 1. Stato e nazione. 2. Le realtà nazionali nel mondo extraeuropeo: a) le Americhe e gli ex dominions britannici; b) l'area asiatica; c) l'Africa subsahariana; d) il [...] altro dei tre paesi. Considereremo più avanti il problema delQuébec, che costituisce una questione di significato e di interesse nell'inglese e nel francese, ben più di quanto è accaduto in altre parti del mondo, la loro lingua d'uso non solo nelle ...
Leggi Tutto
La neologia
Bernard Quemada
La neologia, fenomeno linguistico e disciplina recente delle scienze del linguaggio, è un settore della lessicologia moderna che, dalla fine del 20° sec., accompagna lo sviluppo [...] delfrancese come lingua straniera). Questo tipo di neologia beneficia del mescolamento dei livelli di lingua ricercato [ILTEC], Lisbona); Observatoire de néologie du français du Québec (Università Laval e Office québécois de la langue française); ...
Leggi Tutto
Mito
Marcel Detienne
Genealogia di un sapere
Riflettere oggi sul mito significa anzitutto riconoscere, e in parte subire, il fascino che la mitologia e il suo immaginario, nel senso più comune della [...] e comparazione
Nel primo Settecento francese la mitologia non ha da Émile Benveniste, secondo cui la lingua veicola nozioni dando forma essa stessa a del Nordamerica per rivendicare i loro diritti su alcune terre (baia di James, provincia delQuébec ...
Leggi Tutto
Il canone letterario europeo
Mario Domenichelli
Esiste un canone europeo?
Il dibattito sul canone letterario è stato particolarmente acceso tra gli anni Ottanta e gli anni Novanta del Novecento a partire [...] francese, spagnola, o di lingua e tradizione europea, le aree francofone e quelle iberofone. Se si guarda indietro dalla prospettiva della prima decade del ai molti referendum sull’indipendenza delQuébec, abbiano avanzato polemicamente un’analoga ...
Leggi Tutto
Società multiculturale
Göran Therborn
Origini e usi del concetto
'Multiculturalismo' e 'multiculturale' sono termini coniati di recente, ma i fenomeni che essi designano sono tutt'altro che nuovi. In [...] particolare nell'Europa occidentale, con quattro lingue ufficiali - tedesco, francese e italiano, cui si aggiunse nel 1938 È questo un problema di grande rilievo per il futuro delQuébec in un Canada multiculturale, della nazione catalana in Spagna, ...
Leggi Tutto
Enciclopedia delle Scienze Sociali I Supplemento (2001)
Comunitarismo
Valentina Pazé
Il nome e l'idea
Se si consultano le principali opere enciclopediche italiane e straniere risalenti ad appena qualche anno fa, ci si accorge che la voce Comunitarismo non [...] Taylor, paladino della legislazione che vieta ai francofoni delQuébec di inviare i figli a scuole inglesi, dopo di persone che vorranno [spontaneamente] sfruttare questa possibilità di usare la linguafrancese" (v. Taylor, 1992; tr. it., p. 46). In ...
Leggi Tutto
Guido Alpa
Abstract
Il processo di integrazione europea si è recentemente messo in moto per la confezione di un ‘codice civile europeo’, cosicché accanto allo ‘spazio economico’ e allo ‘spazio giudiziario’, [...] lingua inglese di un codice di matrice napoleonico-italiana quali sono il codice civile di Malta e il codice delQuebec) o inattesi riflessi (come quelli del di provenienza diversa (cioè dal modello francese e dai suoi derivati e dal modello ...
Leggi Tutto
Multiculturalismo
Bernard Valae
di Bernard Valade
Multiculturalismo
sommario: 1. Gli orientamenti e la posta in gioco di un nuovo dibattito. 2. Multiculturalismo e diritti delle minoranze nella cultura [...] tanto che in Canada sono le identità nazionali - francofoni delQuébec e anglofoni canadesi - a essere in conflitto, non le una politica di assimilazione alla maggioranza di lingua tedesca.
Il caso francese illustra bene quanto sia difficile adattare ...
Leggi Tutto
Scrivere per il teatro
Raimondo Guarino
Un luogo della letteratura
Nella seconda metà del Novecento, la relazione tra drammaturgia letteraria e teatro non ha smarrito il senso della narrazione e della [...] una cultura che, fra guerra ed esilio, vive nella quotidiana difficoltà del dialogo tra uomini e donne.
In un bilancio sulla recente drammaturgia letteraria in linguafrancese non è un caso che particolare rilievo abbiano autori africani, libanesi e ...
Leggi Tutto
NICOLINI, Giovanni Battista
Gian Luca Fruci
– Nacque a Collamato di Fabriano (Ancona) il 23 ottobre 1805 da Antonio e da Maria Brambilla, figlia di un funzionario cisalpino giunto nell’Anconitano al [...] seguito dell’occupazione francesedel 23 febbraio 1832, fu il suo primo biografo in lingua inglese (The life of father Clerc, Garibaldinien Prédicant des Deux Mondes. Alessandro Gavazzi (1809-1889), Québec 1962, I, p. 66, 158, 268; II, p. 298 ...
Leggi Tutto