L’italiano come risorsa
Atlante (2014)
Chi viaggia oggi per il mondo scopre, a volte con sorpresa, la presenza e la diffusione della lingua italiana. O perlomeno, la diffusione di alcuni suoi brandelli. Attorno al Tempio del Cielo a Pechino [...] ci sono bancarelle che offrono “Gelato italiano ...
Leggi Tutto
Chiedo a voi una consulenza sulla lingua italiana. Premetto che sono Direttore Amministrativo di un Istituto Comprensivo. In
Atlante (2013)
Facciamo una premessa. Grazie è una parola capace di sintetizzare un'intera frase (un po' come sì e no). Grazie è formula ellittica per l'originaria espressione verbale rendere grazie a qualcuno (vi rendo grazie). Oggi come ieri, grazie, oltre a bas ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Io sono una benestante”: è corretto scrivere così nella lingua italiana o è meglio dire: “io mi trovo in un rapporto economi
Atlante (2013)
Sia come sostantivo (‘persona di buone condizioni economiche’), sia come aggettivo («agiato, che ha sufficienti mezzi di vita», “Io sono una benestante”: è corretto scrivere così nella lingua italiana [...] o è meglio dire: “io mi trovo in un rapporto economiv. benestante nel Vocabolario Treccani.it), benestante si riferisce a persone, come entità individuali (il ragioniere è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Quale lingua deve parlare l’Università italiana?
Atlante (2013)
Ha fatto molto discutere in queste ultime settimane la decisione del Rettore del Politecnico di Milano di introdurre nei corsi di laurea magistrale l’uso esclusivo della lingua inglese. Contro tale decisione [...] un gruppo di docenti universitari ha pres ...
Leggi Tutto
Da dove deriva la frase "per il rotto della cuffia"?
Atlante (2013)
Oggi si dice cavarsela o farcela per il rotto della cuffia 'superare alla meglio una situazione difficile'; un tempo si diceva uscire per il rotto della cuffia, alludendo (ma, secondo il DELI, Dizionario [...] Etimologico della Lingua Italiana di M. Cortel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Molti (nella fattispecie, sorprendentemente, un noto e apprezzato giornalista, tralasciando tutti gli altri che abitualmente
Atlante (2013)
Squallideria è vocabolo che, per ora, non è censito nei principali dizionari della lingua italiana dell'uso; né è detto, peraltro, che il suo destino sia, in futuro, di essere registrato. Perché una voce [...] nuova, che si presenta, allo stato attuale, c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
So che può sembrare banale, ma vorrei sapere se è corretto scrivere "quest'ufficio" con l'apostrofo oppure no.
Atlante (2013)
Non v’è nulla di banale nella lingua italiana, così come nulla di scontato v’è nelle regole grammaticali, tanto ricche, complesse, varie.In questo caso, la risposta è affermativa, senza ombra di dubbio. [...] Siamo in presenza di un tipico caso di elision ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto scrivere “vice presidenti” o si deve scrivere “vicepresidenti”? “Su esposto” si può scrivere staccato o deve esser
Atlante (2013)
Sono tanti i composti con il primo elemento vice- (indicante sostituzione) che da tempo hanno residenza nella lingua italiana. La grafia unita è ormai la norma comune, anche se non è scorretto ricorrere [...] all'intermedia forma con trattino (vice-presid ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi risulta che l'indicativo presente, prima persona singolare del verbo "sabotare", si pronunci con l'accento sulla prima voc
Atlante (2013)
I maggiori dizionari della lingua italiana dell'uso (dal GDU diretto da Tullio De Mauro allo Zingarelli 2014) riportano la stessa, da sempre accertata, pronuncia piana della prima persona singolare dell'indicativo [...] presente del verbo sabotare, ossia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Non credevo ai miei occhi quando ho constatato la presenza di errori di Italiano sul vostro sito! L'articolo partitivo, dal m
Atlante (2013)
La lingua italiana, a differenza, per esempio, dello spagnolo, non prevede la possibilità di formare un regolare plurale dell'articolo indeterminativo: a un perro / unos perros non corrisponde in italiano [...] un cane / uni cani). Peccato, verrebbe da di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA