In una vostra risposta ad un lettore lo scorso 10 marzo (https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/
Atlante (2021)
La riflessione molto articolata del nostro attento lettore (ci scusiamo per i tagli eseguiti nel corpo del testo, per semplici ma stringenti motivi di spazio) verte su un punto effettivamente dibattuto. Concordiamo con quanto autorevolmente sostiene ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei proporvi un nuovo vocabolo per la nostra cara lingua italiana, il "miaolo". Come avrete intuito, è un nome giocoso, di
Atlante (2021)
Forse però potrebbe bastare il già esistente (fin dal diciottesimo secolo) miaulio ‘miagolio’, reperibile, per esempio, nel Devoto-Oli e nello Zingarelli: una voce, per l’appunto onomatopeica. Così come è onomatopeico il verbo miaulare ‘miagolare’ ( ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
INCODARE: mettere in coda
Atlante (2021)
Una gentile lettrice ci segnala questo neologismo, che però non è attestato nei dizionari della lingua dell’uso e nemmeno nel monumentale Battaglia (o GDLI, Grande Dizionario della Lingua Italiana della [...] Utet). Grazie alla pesca libera in internet, t ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo scrivere la seguente frase: "[...] un pezzo, che soddisfa determinati vincoli, [...]". Tuttavia non volevo inserire il
Atlante (2021)
*Soddisfante non è lingua italiana, tutto qua (per questo ci mettiamo un bell’asterisco prima): la forma corretta è soddisfacente. Quindi, se il nostro lettore intende adottare la formula col participio [...] presente, può farlo: soddisfacente determinati ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Durante la stesura di un articolo, procedeva contestualmente ad eseguire un controllo ortografico e grammaticale sul contenut
Atlante (2021)
Nulla osterebbe, apparentemente, all’uso dell’aggettivo quarantenale ‘della durata di quaranta giorni’ se tale uso fosse confermato dalla storia della lingua italiana e dei suoi testi scritti stratificatisi [...] in una solida tradizione. V’è però un osta ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Cortesemente, se possibile e sensato, il sottoscritto chiede alla redazione Treccani di inserire nell'illustre vocabolario l
Atlante (2021)
Senz'altro è possibile e sensato rivolgere domande del genere. Nel Vocabolario Treccani, però, la presenza di etnonimi (nomi di popoli e simili) è molto ridotta. Lo stesso discorso vale per gli altri dizionari [...] della lingua italiana dell'uso. Se vogli ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi interesserebbe sapere un vostro parere su questo fatto. Vostra etimologia di “solstizio” nel Vocabolario on line: “dal lat
Atlante (2021)
Nel campo etimologia, all’interno di una voce messa a lemma (solstizio, in questo caso), i dizionari della lingua italiana dell’uso non sono tenuti a svolgere trattazioni ampie, per quanto senz’altro molto [...] interessanti e istruttive, della storia eti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi contatto in merito al lemma "Acervo". Da appassionato di mirmecologia, scrivo per chiedere se fosse possibile inserire nel
Atlante (2021)
In effetti non ci si imbatte a ogni piè sospinto in mirmecologi. La mirmecologia è quella branca della zoologia che si occupa dello studio delle formiche. Nei dizionari della lingua italiana dell’uso consultati, [...] acervo è presente. La parola proviene ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei porre un quesito riguardo al genere del termine "caporale", usato al plurale per indicare le virgolette basse. Il Saba
Atlante (2021)
Sì, si può prediligere un’alternativa a discapito dell’altra: nell’uso corrente le due attribuzioni di genere si alternano pacificamente. Del resto, gli unici dizionari della lingua italiana dell’uso, [...] a parte il Vocabolario Treccani on line, che agg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Dante, l’italiano
Atlante (2021)
AA. VV.Dante, l’italianoa cura di Giovanna Frosini e Giuseppe PolimeniFirenze, goWare - Accademia della Crusca, 2021 In occasione della XXI Settimana della Lingua Italiana nel mondo, quest’anno dedicata [...] a Dante, l’Accademia della Crusca ha pubblicat ...
Leggi Tutto