Andrea Gareffi
Premi letterari
È questa la celebrità?
I premi letterari e il mercato dell'editoria
di Andrea Gareffi
3 luglio
Si svolge al Ninfeo di Villa Giulia a Roma la tradizionale cerimonia di assegnazione [...] l'altro per un'opera particolare.
Germania
L'Accademia tedesca della lingua e della poesia assegna il Georg Büchner Preis, fondato nel 1923 in , a condizione che si sia espresso nella linguaspagnola. Al Ministero della Cultura fanno anche capo i ...
Leggi Tutto
La storia come pensiero e come azione
Michele Maggi
Storia e filosofie della storia
L’opera di Croce La storia come pensiero e come azione esce presso l’editore Laterza nel giugno 1938 (superata una [...] , pubblicata a New York nel 1941 con il titolo History as the story of liberty. L’edizione in linguaspagnola, apparsa in Messico nel 1942, reca invece il titolo La historia como hazaña de la libertad, dove hazaña è l’impresa, l’azione generosa ...
Leggi Tutto
La letteratura in Spagna
Ines Ravasini
Esiste una nuova letteratura per il nuovo secolo?
Anche nel mondo ispanico, l’ingresso nel nuovo secolo ha suscitato le inevitabili riflessioni sullo stato della [...] (trad. it. Cent’anni di solitudine, 1968) di Gabriel García Márquez nel 2007. Si tratta dei due romanzi di linguaspagnola che più hanno inciso sul panorama letterario occidentale, attorno ai quali si è costruita e consolidata l’identità del mondo ...
Leggi Tutto
MANCINI, Pasquale Stanislao
*
Nacque il 17 marzo 1817 a Castel Baronia, in provincia di Avellino, da Francesco Saverio e da Maria Grazia Riola. Di famiglia benestante, devota e politicamente conformista, [...] Lopez de Oñate; Napoli 1988 in anastatica; Torino 2000, a cura di E. Jayme; tra le traduzioni ricordiamo quella in linguaspagnola Sobre la nacionalidad, Madrid 1985).
Al di là dei riferimenti a G.B. Vico, al di là della discendenza dalla Rivoluzione ...
Leggi Tutto
Fare storia della lingua
Luca Serianni
Rispetto ad altri settori contigui, come la storia letteraria o anche la linguistica (almeno nella sua lunga fase prescientifica), la storia della lingua ha origini [...] scientifici e accademici distinti.
Relativamente vicino al quadro italiano è l’assetto disciplinare della Storia della linguaspagnola in Spagna, forse con una più spiccata focalizzazione di aspetti di linguistica interna: fonetica, morfologia e ...
Leggi Tutto
BALBANI, Tommaso
Gemma Miani
Nacque a Lucca il 30 apr. 1515, secondogenito di Francesco, mercante e patrizio lucchese, e di Maddalena Mei. Fu avviato da giovane alla mercatura nella ditta fondata dal [...] il Ruiz; le sue lettere furono sovente spedite via Parigi, dove i Balbani di quella piazza provvedevano a tradurle in linguaspagnola, idioma poco familiare al Balbani. Il B. veniva di mano in mano avvisando il Ruiz delle tratte dirette sulla Spagna ...
Leggi Tutto
Sonno e sogno
Antonio Giuditta
Nella maggioranza delle lingue occidentali sonno e sogno sono indicati con parole diverse; non così nella linguaspagnola, dove esiste un medesimo termine, sueño, per [...] denotare entrambi i fenomeni. Tuttavia la differenza tra questi due concetti non potrebbe essere più grande: con 'sonno' si indica infatti un fenomeno oggettivo, chiaramente dimostrabile con le normali ...
Leggi Tutto
L'Ottocento: biologia. L'evoluzionismo darwiniano: successi e controversie
Giuliano Pancaldi
L'evoluzionismo darwiniano: successi e controversie
La pubblicazione dell'opera On the origin of species [...] raggiunto un alto livello di penetrazione ‒ come la Germania, gli Stati Uniti, l'Italia, la Francia, i paesi di linguaspagnola e la Russia ‒ si ha un'idea della vastità dell'impatto diretto e indiretto prodotto dalle controversie ottocentesche sull ...
Leggi Tutto
La critica cinematografica
Daniele Dottorini
Il cinema, sin dalla sua nascita, ha sempre prodotto discorsi. La sua apparizione, la sua trasformazione e la sua penetrazione all’interno della coscienza [...] e luoghi del web. Una rivista storica come i «Cahiers du cinéma» ha lanciato sul mercato un’edizione cartacea in linguaspagnola che non è una semplice traduzione della rivista francese, ma un vero e proprio nuovo progetto, dove critici di diverse ...
Leggi Tutto
MARINEO, Luca detto Lucio Marineo Siculo
Stefano Benedetti
– Nacque in data incerta, verosimilmente collocabile nel 1444, a Vizzini: «In Sicilia Bizinum mihi patria est», ricordava egli stesso all’amico [...] cui Gonzalo de Aiora (che se ne congratulò con lui, Ep., XVII, 10 s.).
Indirizzato dal re su documenti in linguaspagnola che egli doveva innanzitutto provvedere a latinizzare, il M. andava consolidando un metodo di ricerca capace di unire al vaglio ...
Leggi Tutto
spagnolo
spagnòlo (letter. spagnuòlo) agg. e s. m. (f. -a). – 1. agg. a. Della Spagna, stato dell’Europa occid.: la storia, la letteratura s.; i dialetti s.; la dominazione s. in Italia; la cucina s.; il folclore s.; le danze s.; scudo s.,...
spagnolismo
s. m. [der. di spagnolo]. – 1. Termine, locuzione o costruzione sintattica spagnola, introdotta in altra lingua, sia nella forma originaria sia con adattamento strutturale (cfr. ispanismo). 2. Usanza venuta dalla Spagna; in partic.,...