"Dai componenti il nucleo cc banca d'Italia", è corretta come frase?
Atlante (2018)
È corretta, anche se il recupero dell’originaria funzione verbale di participio presente nel sostantivo componente è piuttosto ricercato. Questo tipo di riattivazione è tipico del linguaggio giuridico, [...] amministrativo, burocratico e non è consigliabi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Se è corretto scrivere "suicidario" anziché "suicidiario", la stessa regola non dovrebbe valere anche per "omicid(i)ario"? Op
Atlante (2018)
Vi è una differenza nell’origine di questi termini del linguaggio giuridico. Tale differenza è alla radice delle differenti terminazioni. L’aggettivo suicidario è un derivato di suicida (per cui suicid-ario), [...] sul modello del francese suicidaire. L’a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lavorando alla mia tesi di laurea mi è capitato di imbattermi nel termine "teriantropia". Sebbene l'etimologia sia piuttosto
Atlante (2018)
Per teriomorfismo, ecco l'inizio della definizione dato del termine nel Vocabolario Treccani.it: «Termine con cui, nel linguaggio etno-religioso, viene indicata l’attribuzione di connotati animali a divinità [...] e ad altre figure mitiche (in parte, come ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo gentilmente chiedere se è corretto dire per esempio "Mamma sta bene" anche quando non si parla a un parente. Ovvero: s
Atlante (2018)
Senz’altro l’uso del sostantivo mamma senza determinazioni di possesso è normale, nel linguaggio colloquiale, tra i membri di una famiglia. Sempre di colloquialismo si tratterà quando chi usa la parola [...] mamma ‘mia madre’ si stia rivolgendo a un non f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
E’ più corretto usare sia nel linguaggio parlato, sia in quello scritto la parola “scansire” rispetto all’anglofona “scanneri
Atlante (2017)
Mauro Di PesoIl vocabolo di partenza è l’inglese scanner nel significato di ‘lettore ottico capace di riconoscere immagini e testi dattiloscritti o stampati’. Il prestito lessicale è attestato nell’italiano scritto dal 1965, nel significato originar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Trump nella tradizione politica della destra americana
Atlante (2017)
La campagna che ha sancito la vittoria di Donald Trump è stata contrassegnata da un linguaggio estremista e veemente, in linea con i contenuti radicali ed eccessivi della sua proposta politica; linguaggio [...] e contenuti attribuiti in prevalenza alle ca ...
Leggi Tutto
Gli anni ruggenti dell’Art Déco
Atlante (2017)
Quando si dice déco appare subito un mondo fatto di arte e lusso, arredi raffinati e accessori unici e preziosi. È un linguaggio che ha toccato pittori e scultori, industriali e poeti, la nuova borghesia [...] arricchitasi con la Grande guerra e l’aristoc ...
Leggi Tutto
Come si abbreviano "Decreto Legge" e "Decreto legislativo"?
Atlante (2017)
Di solito si abbreviano D.Come si abbreviano "Decreto Legge" e "Decreto legislativo"? e D.Lgs., ma non esiste una normativa nazionale o centralizzata per le abbreviazioni nell’àmbito del linguaggio amministrativo. [...] Per ragioni di trasparenza e chiarezza, sarebbe utile non ricorrere alle abbreviazioni. Una ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Basta stereotipi nella narrazione della violenza sulle donne
Atlante (2017)
Sul ruolo dell’informazione nella narrazione della violenza sulle donne, sulla deontologia e sull’uso di un corretto linguaggio per evitare la divulgazione di stereotipi negativi si è discusso a Roma in [...] occasione del convegno No, non è la gelosia: s ...
Leggi Tutto
Salve, volevo sapere, riferito agli animali, bisogna usare "chi" o "che cosa"? Ad esempio, "chi miagola" o "che cosa miagola"
Atlante (2017)
Una lunga consuetudine antropomorfizzante (si pensi alle favole) permette, in numerose circostanze, di riferirsi agli animali, in quanto esseri animati dotati di un linguaggio – anche se non di una lingua [...] –, come se fossero umani, adoperando quindi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA