«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] fatti della storia diventa patrimonio pubblico solo quando passa attraverso le mani dei non storici. [...] Sarà anche “colpa” del linguaggio degli storici [...] ma c’è pure dell’altro. Ed è la rinuncia della società contemporanea alla complessità. Il ...
Leggi Tutto
Isabella BecherucciAccabòGenova, Il canneto editore, 2024 Accabò, il secondo romanzo di Isabella Becherucci, edito per Il canneto editore, si distingue come un'opera di grande profondità emotiva e raffinatezza [...] fondamentale del libro: l'integrazione della diversità e la lotta per il riconoscimento e la dignità. Il linguaggio di Luisa è caratterizzato da evocativi neologismi e proverbi confusamente riadattati, che la rendono una figura indimenticabile:La ...
Leggi Tutto
Andrea MartinaFuriaRoma, 66thand2d, 2024 «Teo viveva l’estate come una punizione. Appena si iniziava a respirare un po’ di caldo, sentiva avvicinarsi due spettri: l’officina del padre e la fine dei campionati [...] Silvan a non avere idea di cosa fare, a darsi a uno spaesamento rancoroso. Un personaggio credibilissimo per linguaggio, durezza, imperfezioni, che pare ricalcato da un’altra epoca, una precedente addirittura all’ambientazione del testo stesso, pieno ...
Leggi Tutto
Lucia BrandoliFormeBologna, Minerva, 2024 Colorare dentro ai bordi non è cosa naturale. Ce lo insegnano. Ci insegnano le forme e i limiti entro cui rimanere: possiamo riempire, non strabordare: «Le forme [...] con sopra un triangolo. I contorni ci permettono di comprendere il mondo, di spiegare i nostri pensieri tramite un linguaggio universale, quello delle immagini, di organizzare gli spazi, i cassetti, gli armadi, intere città. Ma sono anche gabbie ...
Leggi Tutto
Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] senso di frustrazione e di rabbia di fronte a certi accadimenti sociali, la cui comprensione è impedita dal linguaggio scandalistico e narcotico della cronaca, dallo scorrere patinato delle immagini televisive, dal consumo veloce e dalla perdita nell ...
Leggi Tutto
Nella notte tra il 26 e il 27 febbraio 2024, quando la vittoria di Alessandra Todde alle elezioni regionali della Sardegna è apparsa certa, un giornalista ha chiesto a Elly Schlein e Giuseppe Conte, che [...] parlerei sempre, in termini molto più semplici, di alleanze politiche, di coalizioni. Questa cosa dei campi rinvia ad un linguaggio della sinistra “pipì”, radical chic, senza chic.Insomma, campo giusto è un’espressione coniata da Giuseppe Conte nella ...
Leggi Tutto
Ci sono due importanti voci letterarie, impegnate a testimoniare le atrocità naziste, che presentano tratti curiosamente speculari: Primo Levi e Luce d'Eramo partono da vicende esistenziali quasi opposte, [...] che le voci si facciano profetiche.La fantascienza è la modalità che si presta a questo percorso, perché fornisce nuovi linguaggi che dicano l'indicibile, e a dispetto dell'apparente implausibilità arriva a sfiorare il vero, il suo celato “Sacro ...
Leggi Tutto
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] , come insistenza sul materiale puro delle associazioni fantastiche, sull’indice iniziale di deformazione o formazione del linguaggio. […] La traduzione alineare è per vocazione un atto culturale di poetica»; inoltre, ogni traduzione è deficiente ...
Leggi Tutto
Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] e assume nuove forme, rendendo sempre più difficile decifrare le intenzioni dell’altro. Però c’è un però. Come il linguaggio insegna, dobbiamo considerare i contesti. Non tutte le “sparizioni” sono episodi di ghosting. Consideriamo ghosting l’atto di ...
Leggi Tutto
La canzone, caratterizzata da memorizzabilità e ripetibilità, pur piegando il lessico alle esigenze della musica, offre una vasta serie di stimoli sociolinguistici e culturali. Ospitando le “periferie [...] e il villaggio mi prese per scemo»). Un uomo è internato in manicomio perché non riesce a esprimere i suoi pensieri tramite il linguaggio. De André entra subito in quello che è il dramma della difficoltà a comunicare («Tu prova ad avere un mondo nel ...
Leggi Tutto
linguaggio
linguàggio s. m. [der. di lingua]. – 1. Nell’uso ant. o letter., e talora anche nell’uso com. odierno, lo stesso che lingua, come strumento di comunicazione usato dai membri di una stessa comunità: parlare con proprietà di l.; Questi...
elaborazione del linguaggio naturale (sigla NLP, Npl) loc. s.le f. Ramo dell'informatica e, in particolare, dell'intelligenza artificiale, che studia come programmare i computer perché analizzino e comprendano i dati del linguaggio naturale...
Forma di condotta comunicativa atta a trasmettere informazioni e a stabilire un rapporto di interazione che utilizza simboli aventi identico valore per gli individui appartenenti a uno stesso ambiente socioculturale. Dalle peculiarità della...