«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] un estraneo quale Lorenzo. Da notare, inoltre, come l’innamoramento venga descritto da Boccaccio prestando attenzione a cui si è fatto riferimento è quella curata da Alessandro Barchiesi, Le Monnier, Firenze, 1992. Per la citazione posta in esergo ... Leggi Tutto

Se d’infelice amore muoiono gli amanti, li hanno uccisi gli uomini e il destino: questo forma il paradigma minimo delle novelle della quarta giornata del Decameron. Gli amori a infelice fine che Filostrato [...] cadavere e ‘spiccata’ la testa, la nasconde in un lenzuolo «senza essere stata da alcun veduta» (IV.5, §16). Similmente, poi, la nasconde sotto al fratelli di Lisabetta prima uccidono Lorenzo e poi si trasferiscono a Firenze. Il discorso dell’amore ... Leggi Tutto

«Avvenne una notte che, avendo costei molto pianto Lorenzo che non tornava e essendosi alla fine piagnendo adormentata, Lorenzo l’apparve nel sonno, pallido e tutto rabbuffato e co’ panni tutti stracciati [...] , decide di recarsi al luogo, già mostratole in sogno da Lorenzo, dove giace sepolto il corpo dell’amato; ottenuta la licenza si è fatto riferimento è quella curata da Alessandro Barchiesi, Le Monnier, Firenze, 1992. Per la citazione posta in ... Leggi Tutto