Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] per una smargiassata, come suggerito tra gli altri da Lorenzo Magalotti (cfr. le Lettere familiari contro l’Ateismo carbonari della montagna. Sulle lagune, a c. di Rita Verdirame, Firenze, Le Monnier, 1988.I promessi sposi = Alessandro Manzoni, I ... Leggi Tutto

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] te lasso, bello Napole mio! Chi sa se v’aggio da vedere chiù, mautune de zuccaro e mura de pasta reale, e Milano corrisponde a quello alto di Firenze, a quello lento di Catania, a pp. 167-216.Coveri 2008 = Lorenzo C., Parole e chiacchiere. Sui nomi ... Leggi Tutto

Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] Le Trecento Novelle, ed. crit. a cura di Michelangelo Zaccarello, Firenze, SISMEL, 2014, 198.25); ma, già un secolo prima, («Dio vi dia il buon giorno!») e uno di Lorenzo Bellini («Si dà loro il buon giorno»).Buongiorno a tutti compare dapprima in ... Leggi Tutto