Cosa sappiamo del vulcano Agung?

Atlante (2017)

L’eruzione, sull’isola di Bali, del vulcano Agung ̶ che in indonesiano significa “supremo” e che costituisce la vetta più alta del Paese (2995 m), nonché quella considerata più sacra (si considera una [...] replica dell’asse centrale dell’Universo) ̶ inizi ... Leggi Tutto

Saluti a tutti, spesso si legge: ...morti ammazzati... ma è corretto?? Se sono stati ammazzati è ovvio che sono morti, o se s

Atlante (2016)

La locuzione morto ammazzato, di registro informale, è tipica della lingua colloquiale. Nella lingua colloquiale sono molto frequenti locuzioni o vocaboli che calcano sul pedale dell'intensificazione espressiva. [...] Il morto ammazzato, cioè il morto di m ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Un Po diverso

Atlante (2015)

La storia dell’incontro, che è stato naturalmente anche uno scontro, tra Roma e i popoli del Nord nel periodo che va dal III secolo al I secolo a.C. è una vicenda poco conosciuta, che non trova adeguato [...] spazio nei manuali, salvo poi essere talvolta m ... Leggi Tutto

"Così ho salvato il Cenacolo di Leonardo"

Atlante (2015)

Galleria di immagini Come un amore che non ammette altro, Pinin Brambilla Barcilon ha avuto con Leonardo da Vinci un legame (parola sua) «totalizzante». Lei è la donna che ha guidato il restauro dell’Ultima [...] cena nel Refettorio del convento di Santa M ... Leggi Tutto

Classico in pillole: Maurice e il reato di omosessualità

Atlante (2015)

E. M. Forster, Maurice, Garzanti, pagg. 325, 12 euroTrad. Marcella Bonsanti (Scritto tra il 1913 e il '14, pubblicato solo nel '71 dopo la cancellazione del reato di omosessualità in Inghilterra e la morte [...] dell'autore). Narrativa alla macchia«Avevo s ... Leggi Tutto

Qual è il numero ufficiale delle lettere dell'alfabeto italiano? L'alfabeto è composto da 21 o 26 lettere? j, k, w, x, y fann

Atlante (2014)

Le lettere che compongono l'alfabeto italiano sono 26:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z«L’alfabeto italiano è l’insieme dei segni grafici o ➔ grafemi (o in termini usuali, lettere) che [...] servono a trascrivere la lingua italiana. L’al ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La riscoperta del tesoro

Atlante (2014)

C’è un tesoro di mille casse che ha ‘dormito’ per decenni e che sta tornando alla luce per diventare oggetto di studio e patrimonio di conoscenze anche al di fuori dei confini dell’Italia. Si tratta di [...] oltre 100.000 reperti, rinvenuti nel corso dei m ... Leggi Tutto

Ho un dubbio sull'abbreviazione di minimo (ad esempio minimo 350 esemplari). Volendo usare l'abbreviazione io credo vada senz

Atlante (2014)

Lei ha ragione: l'abbreviazione comunemente accettata di minimo/minima è min senza punto; anche max(forma abbreviata dell'aggettivo latino maximu(m) 'massimo') non va puntato. Sì, in effetti sarà il contesto [...] a disambiguare il significato di min, che ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Non credevo ai miei occhi quando ho constatato la presenza di errori di Italiano sul vostro sito! L'articolo partitivo, dal m

Atlante (2013)

La lingua italiana, a differenza, per esempio, dello spagnolo, non prevede la possibilità di formare un regolare plurale dell'articolo indeterminativo: a un perro / unos perros non corrisponde in italiano [...] un cane / uni cani). Peccato, verrebbe da di ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la forma corretta dell’uso della parola "solo" nei prezzi di vendita? Ad esempio, è corretto dire "a soli euro 2,00" m

Atlante (2012)

Prima questione: anche se in frazione decimale inferiore all’unità (0,90), gli euro sono conteggiati al plurale. Quindi, vada per a soli euro 0,90 o, anche meglio, a soli 0,90 euro, che suona un po’ meno pubblicitario. In questa espressione, solo è ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA