RAVANI, Pietro Luca Rivali RAVANI, Pietro. – Bresciano di origini, restano ignoti il luogo esatto e la data di nascita, nonché l’identità dei genitori. Soltanto una volta, negli Opera di Orazio pubblicati [...] come «brixiensis». In altre sette edizioni, tra il 1516 e il 1517, accompagna al proprio nome l’aggettivo «bersano», con metatesi di ‘e’ e ‘r’. L’aggettivo bersaàn, usato per ‘bresciano’, è attestato nel dialetto cremonese, il che porterebbe a ... Leggi Tutto

TRAERI Sauro Rodolfi (Trajer, Traher, Trieri, Bersani, Bressani). – Famiglia di intagliatori, plasticatori, organari e cembalari, attivi soprattutto in Emilia durante il corso dei secoli XVII e XVIII. Ugo, [...] di ‘bresciano’, con funzione aggettivale, fu attribuita di frequente a Carlo e al figlio Francesco, «spesso chiamati, con metatesi dialettale, Bersani» (Tagliavini, 2014, p. 118). Carlo morì a Bologna intorno al 1691. Francesco, nato a Brescia nel ... Leggi Tutto