160 risultati
Promising Young Woman (Una donna promettente)
Lingua italiana (2024)
Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] «Better get yourself some plan B!» “Meglio che ti procuri un piano B!”, con allusione alla pillola del giorno dopo. In italiano la . CoroChiamami solo angelo del mattino, angelo,toccami solo la guancia prima di lasciarmi, baby.Chiamami solo angelo ...
Leggi Tutto
Nessun uomo è un’isola. Pensare il paesaggio insulare in Grecia
Lingua italiana (2024)
Al di là di natura e culturaSiamo a tal punto abituati a pensare la nostra esperienza nei termini di un rapporto fra natura e cultura che spesso consideriamo queste due categorie come se fossero un puro [...] è che l’isola è una realtà femminile, e non solo perché in greco il vocabolo corrispondente (nēsos) è appunto di l’isola sia sacra ad Apollo sembra quasi passare in secondo piano rispetto alla centralità del femminile nelle tradizioni locali. Delo è ...
Leggi Tutto
Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”
Lingua italiana (2024)
Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] di Pavese e l’esperienza, più matura e consapevole, anche sul piano tecnico-formale, di Lavorare stanca. Ne I mari del Sud, luna sul mare, che con tutti i suoi chiarori mi fa pensare solo al pesce fritto. Inultile, il mare è una gran vaccata» (Pavese ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] direttamente offeso: il protagonista riparte da questa avventura inviso agli dèi, anzi a due divinità di primo piano come Zeus e Posidone, con il solo aiuto di Atena, da sempre a lui favorevole. È Zeus infatti che, dietro richiesta del Sole adirato ...
Leggi Tutto
I suoni della Gioia e della Libertà. La Nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven
Lingua italiana (2024)
La Nona Sinfonia in re minore op. 125 di Ludwig van Beethoven, nota come Sinfonia Corale, compie quest’anno 200 anni. Dedicata al Re di Prussia, Federico Guglielmo III, venne scritta tra il 1818 e il 1824 [...] il Consiglio d'Europa adottò l’ode An die Freude come proprio inno. L’incarico di scrivere tre adattamenti strumentali per piano solo, per archi e per orchestra sinfonica fu affidato a Herbert von Karajan. L’inno è intenzionalmente rimasto senza il ...
Leggi Tutto
Un copywriter in libreria
Lingua italiana (2024)
Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] un bel respiro interlocutorio. È come se ci dicessero: iniziamo piano. Non c’è fretta. Facciamo scorrere le parole una alla volta per la libreria, il copywriter si rende conto che anche solo per leggere le prime frasi di tutte le novità che sono ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] il film è finito. Una volta vista la sceneggiatura poi si tratta solo di guardarla. Lui lo sa.Guy riapre gli occhi, preoccupato: e un racconto per suo figlio (ecco: un ulteriore piano è la realtà biografica dello scrittore francese), la ragione ...
Leggi Tutto
Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] a basso uso, con 259 occorrenze a livello nazionale (NPI), ma è soprattutto sul piano diatopico che si manifesta la disaffezione, evidente soprattutto in Toscana (solo 5 attestazioni nel corso del secolo), dove il valore negativo del deonimico è più ...
Leggi Tutto
La linea del silenzio
Lingua italiana (2024)
Gianluca PeciolaLa linea del silenzioMilano, Solferino, 2024 C’è, nell’ultimo romanzo di Gianluca Peciola, La linea del silenzio (Solferino, 2024), una frase che riassume il senso di una vicenda non ancora [...] di quegli anni, da abradere il confine tra piano giudiziario e discorso intimo.La linea del silenzio appare sinistra dell’epoca.E il silenzio, ancora, che non è solo un dato acustico ma una scelta narrativa legata alla reticenza rappresentata, ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] con un passaggio dal piano celeste a cui Armida viene elevata al piano quotidiano. Alla riduzione parter, collinn, vall, bosch e grott» (XVI,9) – restituisce, in un solo verso, i molteplici oggetti su cui si sposta lo sguardo di Carlo e Ubaldo che, ...
Leggi Tutto