Stefano FumagalliNote metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev«L’analisi linguistica e letteraria», XXXII, 1, 2024, pp. 50-66 Nel fascicolo monografico di «L’analisi linguistica [...] , F., Ricordi dal sottosuolo, Firenze, Vallecchi, 1964.Gogol’, N., Racconti da Pietroburgo, trad. di Tommaso Landolfi, Milano, Rizzoli, 1941.Gogol’, N., Racconti di Pietroburgo, trad. di Tommaso Landolfi, Milano, Adelphi, 2000.Landolfi, T., Viola di ... Leggi Tutto

Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] di cultura e letteratura russa, ci offrono frammenti di opere, riflessioni e aforismi di Fëdor Dostoevskij (Mosca 1821 - Pietroburgo 1881) e di Anton Čechov (Taganrog 1860 - Badenweiler 1904).Nel Lessico di Dostoevskij, con testo russo a fronte ... Leggi Tutto

E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] balenante / Qual genio di pura bellezza» (Puškin: 261).Nel febbraio del 1819 Aleksandr Puškin conobbe in un salotto di San Pietroburgo Anna Kern, giovane e avvenente fanciulla data in sposa a un generale molto più grande. Anna dovette fare sul poeta ... Leggi Tutto