ChatGPT

Lingua italiana (2024)

Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] noi. Il perfezionamento della tecnica GPT è dovuto principalmente alla vastità dei testi che il programma ha immagazzinato, alla potenza di calcolo enorme di cui dispone per le elaborazioni e alle attività di “addestramento”, che affinano la capacità ... Leggi Tutto

Ballata

Lingua italiana (2024)

Un prosimetro nascostoConsiderato l’archetipo della novellistica europea e in certi periodi indicato come un paradigma dell’italiano letterario in prosa, il Decameron ha anche una componente propriamente [...] la Vita nuova. Nel mirabile inno, infatti, l’amore è un ardore virtuoso, un principio celeste che irradia con la propria potenza innamorante ogni creatura e che accende maggiormente ciò che trova disposto a ricevere la sua virtù.Il contatto tra i due ... Leggi Tutto

Pelleossa

Lingua italiana (2024)

Veronica GallettaPelleossaRoma, Minimum fax, 2023 Sicilia, 1943. Ma non solo, tanto, tanto altro in questo Pelleossa, di Veronica Galletta, già premio Campiello opera prima con Le isole di Normann (Italo [...] non capire, che forse capisce benissimo pregi e difetti dell’operazione Husky, che intanto imperversa. Da un lato la potenza biblica delle forze alleate, che salgono lungo l’isola, dall’altro la ritirata dell’Asse, con poche, pochissime battaglie ... Leggi Tutto

La divoratrice

Lingua italiana (2024)

Anna Giurickovic DatoLa divoratriceTorino, Einaudi, 2023 Un’esperienza di lettura affascinante La Divoratrice, racconto scritto da Anna Giurickovic Dato ed edito da Einaudi nella collana di eBook Quanti.Un [...] fuori e dentro la protagonista è di grande forza narratologica e l’intero testo sembra attraversato da una potenza erotica (la dissoluzione nell’altro, la dominazione, il sentimento monomaniacale) che rende soprattutto le ultime pagine una piccola ... Leggi Tutto

Fare femminismo

Lingua italiana (2024)

Giulia SivieroFare femminismoMilano, Nottetempo, 2024 Ho letto Fare femminismo (Nottetempo, 2024) di Giulia Siviero e mi sono venuti in mente Aldo, Giovanni e Giacomo, il trio comico, e il loro inganno [...] del corpo e, conseguentemente sessualità e contraccezione. Si approfondiscono, poi, il potere del “no” e della lotta, la potenza della nudità come atto scandaloso e spiazzante («le armi […] sono la piazza e lo spiazzamento»), per concludere proprio ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] sia, e tanto più vi riesce quanto più acuta è stata la sua penetrazione e quanto più robusta era la potenza dell’opera»). I traduttori-scrittoriEd ecco i resoconti delle esperienze personali e le riflessioni pragmatiche dei traduttori-scrittori, dei ... Leggi Tutto

Come in cielo

Lingua italiana (2024)

Damiano ScaramellaCome in cieloMilano, NNE, 2023 Girando intorno al giardino della Villa ci siamo ritrovati dietro una siepe, a un passo dagli invitati, ma ben coperti; invisibili. È rimasto lì per quasi [...] vecchio capostipite, il selvaggio braccio alzato contro il sole, la vena mitica e veterotestamentaria che guida la potenza espressionista di questo romanzo.Scaramella alla prima prova da narratore si dimostra autore solidissimo, capace di mettere in ... Leggi Tutto

Le favole nuove

Lingua italiana (2024)

Livio SantoroLe favole nuoveItalia-Cile, Edicola ediciones, 2024 Torna in libreria con una nuova raccolta di racconti Livio Santoro, autore che già aveva avuto modo di mostrarsi narratore intrigante in [...] busto, code, forse, ma di certo una testa sola, stavolta ben visibile, concreta nell’incerto suo profilo, simile in potenza alla mia, tutto sommato, ma con due piccole corna sulla fronte».Ma sono anche, si diceva, brevi teogonie, cosmogonie grandiose ... Leggi Tutto

Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] ampi aggregati umani.Ciò, continua Treccani, «fece del principio nazionale e del nazionalismo l’ideologia della politica di potenza, [..] spesso costruita sull’idea di una missione di civiltà e, quasi sempre, di una presunta superiorità della propria ... Leggi Tutto

Céline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemi

Lingua italiana (2024)

Stefano LanuzzaCéline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemiMassa, Transeuropa, 2024 Saggista, storico della lingua italiana, traduttore, comparatista, francesista e scrittore in proprio, noto [...] il valore di un testo letterario non dipende esclusivamente dalle idee e dai contenuti-significati ma soprattutto dalla potenza espressiva del linguaggio, sia perché Céline preconizza con candido idealismo, non solo in Les beaux draps, la divisione ... Leggi Tutto