L’apposizione (lat. appositio «aggiunta») è un sintagma nominale che si affianca a un altro sintagma nominale per meglio descriverlo o definirlo. Più tecnicamente si può dire che l’apposizione è coreferenziale [...] l’apposizione grammaticalizzata e l’antecedente intercorre un rapporto di affinità semantica, che può essere diequivalenza (ad es. frase / frase), di sinonimia (motivo / giustificazione) o di iperonimia / iponimia (opera / saggio) (Ferrari 2003: 247 ...
Leggi Tutto
simmetria
simmetria termine che indica una trasformazione geometrica del piano o dello spazio oppure la proprietà di una figura; per analogia, il termine è utilizzato anche in altri campi della matematica [...] numerico è per esempio una relazione simmetrica mentre non lo è la relazione < («essere minore»). Tutte le relazionidi → equivalenza sono per definizione simmetriche.
☐ In statistica, si parla di simmetria in relazione alla forma assunta da una ...
Leggi Tutto
appalto
Contratto «col quale una parte assume, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, il compimento di un’opera o di un servizio verso un corrispettivo in danaro» (art. [...] una più estesa applicazione del principio diequivalenza delle specifiche;
• nuova regolamentazione dei criteri di aggiudicazione, essendo previsto l’obbligo per le amministrazioni aggiudicatrici di indicare nel bando di gara, o nel capitolato d ...
Leggi Tutto
spazio Lp (O)
spazio Lp(Ω) con Ω sottoinsieme misurabile di Rn, spazio vettoriale delle funzioni ƒ misurabili secondo Lebesgue per le quali l’integrale
Se p ≥ 1, lo spazio è normato, con norma
e completo [...] della funzione |ƒ(x)|, cioè l’estremo superiore a meno di un insieme di misura nulla:
Si osserva che gli elementi di Lp sono in realtà classi diequivalenzadi funzioni rispetto alla relazionedi uguaglianza quasi ovunque (q.o.), cioè s’intendono ...
Leggi Tutto
Ampere Andre-Marie
Ampère ⟨ampèr⟩ André-Marie [STF] (Poleymieux-lès-Mont-d'or, Lione, 1775 - Marsiglia 1836) A partire dal 1803 prof. prima in licei e poi in varie università, fra le quali l'Ècole Polytechnique [...] di A.: altra denomin. delle correnti elementari di A.: v. magnetismo: III 525 c. ◆ [EMG] Legge, o teorema, diequivalenzadi A.: afferma l'equivalenza ) di A.: v. elettricità: II 267 c. ◆ [EMG] Teorema, legge o relazione, della circuitazione di A ...
Leggi Tutto
Arte di produrre composizioni verbali in versi, cioè secondo determinate leggi metriche, o secondo altri tipi di restrizione; con una certa approssimazione si può dire che il significato di p. è individuabile, [...] come determinazione materiale di valori fissi, così che essa si realizza di volta in volta in relazione al contesto ( non tanto presenza/assenza di metro, quanto quella di presenza/assenza di un principio diequivalenza come principio costruttivo e ...
Leggi Tutto
La mansione è il compito esplicato nell’adempimento di una prestazione di lavoro. Affinché un contratto di lavoro non sia considerato nullo per indeterminatezza dell’oggetto (art. 1346 e 1418, co. 2, c.c.) [...] il datore di lavoro deve far conoscere al lavoratore «la categoria e la qualifica che gli sono state assegnate in relazione alle mansioni invece l’assegnazione a mansioni equivalenti, la nozione di ‘equivalenza’ viene riferita al patrimonio ...
Leggi Tutto
Chimica
Reazione che si svolge fino all’equivalenza, tra un acido e una base con formazione della base e dell’acido coniugati. Per es.:
HCl + C2H5ONa → NaCl + C2H5OH.
All’equivalenza si ottiene cloruro [...] ; il punto finale della reazione (punto di neutralità o diequivalenza) può essere individuato anche dalla curva di n. ottenuta per mezzo di misure di pH. Il valore del pH all’equivalenza è in relazione alla forza relativa dell’acido e della ...
Leggi Tutto
Astronomia e geografia
Punti c. Punti d’incontro dell’orizzonte con il meridiano e con il primo verticale. I punti di intersezione dell’orizzonte con il meridiano (cerchio massimo passante per i poli e [...] di insiemi equivalenti. La definizione di Cantor riporta, nel caso di insiemi finiti, ai numeri c. naturali. Nel caso di insiemi infiniti, il numero c. si chiama anche potenza dell’insieme. Tra i numeri c. infiniti si può stabilire una relazionedi ...
Leggi Tutto
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] ", concepita per un determinato scopo. Il criterio di valutazione di una t., quindi, non può essere quello improponibile dell'equivalenza, ma un criterio che, tenendo conto delle relazioni fra sfondo socioculturale e parte verbalizzata (il testo ...
Leggi Tutto
equivalenza
equivalènza s. f. [der. di equivalere]. – 1. L’equivalere, l’essere equivalente; uguaglianza di valori, in genere tra cose di natura o qualità diversa: e. di due locuzioni, di due grandezze. 2. In fisica, principî di e., quelli...
relazione
relazióne s. f. [dal lat. relatio -onis, der. di referre «riferire», part. pass. relatus]. – 1. L’azione e il fatto di riferire, e il testo stesso, orale e scritto, con cui si riferisce, e la sua forma: fare, presentare una r.; r....