La paratassi è una connessione ordinata di frasi in un’entità superiore, in cui le frasi interessate hanno diverso valore informativo (➔ tematica, struttura) e sono collegate tra loro da nessi semantici. [...] e viene usata soprattutto in relazione allo studio dellelingue classiche.
Tra la fine del XX secolo e quella particolare serata (Leonardo Sciascia, Una storia semplice, Milano 2001, p. 12)
Linguistica generale e linguistica francese, Milano, Il ...
Leggi Tutto
La regione Veneto, con una superficie di 18.380 km2, quasi cinque milioni di abitanti e sette province (il capoluogo Venezia, Belluno, Treviso, Verona, Vicenza, Padova, Rovigo), costituisce la parte più [...] per alcuni aspetti, al francese) che all’italiano. Il ascolterei».
Nelle indagini dell’ISTAT sull’uso dei dialetti e dellalingua italiana il Veneto Carla (2002), Il Veneto, in I dialetti italiani. Storia, struttura, uso, a cura di M. Cortelazzo et ...
Leggi Tutto
Gergo è un termine usato comunemente per indicare una varietà di lingua (o dialetto) dotata di un lessico specifico che viene utilizzato da particolari gruppi di persone, in determinate situazioni, per [...] Ascoli ipotizza che le parole gergali siano ricorrenti nella storiadellelingue, che si ritagliano «dovunque e in ogni tempo» se non manca l’apporto dellelingue straniere. La stessa voce gergo, ital. ant. gergone, è un francesismo (cfr. fr. ant. ...
Leggi Tutto
L’etimologia (gr. etymología, lat. etymologĭa) è lo studio dell’origine delle parole. La sua tradizione risale a più di 2500 anni fa: riflessioni etimologiche si conoscono già dai tempi degli antichi Indiani [...] francese Gilles Ménage (Egidio Menagio), che nel 1650 pubblicò le Origines de la langue françoise (Parigi) e nel 1669 le Origini dellalingua italiana (Ginevra). Ménage possedeva ottime conoscenze dellelingue va oltre la storiadelle parole, ma che ...
Leggi Tutto
L’espressione legislazione linguistica fa riferimento all’insieme dei provvedimenti di legge e delle disposizioni aventi rilevanza giuridica che lo Stato e gli altri soggetti pubblici a livello sovranazionale, [...] francofoni della Valle d’Aosta (➔ francese, comunità) e alla comunità di lingua slovena della Venezia delle minoranze linguistiche, «Lingue e idiomi d’Italia» 1, pp. 38-52.
Toso, Fiorenzo (2002), Dialetto e legislazione, in I dialetti italiani. Storia ...
Leggi Tutto
In generale una struttura perifrastica è un’espressione composta da più costituenti, che nel loro insieme convogliano un significato unitario. In italiano esistono differenti tipi di perifrasi (➔ locuzioni), [...] (per es., *doveva stargli raccontando una storia; ➔ modali, verbi). Tra le seconde: gerundio, sono attestate già agli albori dellalingua italiana. In entrambi i casi, obbligatoria per quella semantica, o le francesi, di uso infrequente, être après + ...
Leggi Tutto
Ausiliari (dal lat. auxilium «aiuto» + -āris) si chiamano alcuni verbi che, oltre al loro uso e significato autonomi (➔ modi del verbo), se impiegati in unione con le forme non finite di altri verbi, svolgono [...] e coi verbi atmosferici (il a plu). Nel francese contemporaneo – tranne in quello metropolitano – si sta Primo tesoro dellalingua letteraria italiana del Novecento, Torino, UTET.
Manzoni, Alessandro (1995), I promessi sposi. Storiadella colonna ...
Leggi Tutto
Di fronte a quella che appare come una caratteristica strutturale del ➔ lessico dellelingue, l’essere cioè costituito da una massa di parole sterminata e incontrollabile, è naturale chiedersi: è possibile [...] lingua con ricca morfologia, come l’italiano, presenta il fenomeno della conversione. Si vedano gli esempi che seguono:
(1) a. un bambino italiano [aggettivo, sostituibile con francese Antonietta (1999), Storia grammaticale dell’aggettivo. Da ...
Leggi Tutto
La Corsica, seconda isola del Tirreno per estensione (8569 kmq), è situata a nord della Sardegna a una distanza di sole 7 miglia (Bocche di Bonifacio). Dista dalla costa toscana circa 50 miglia, e le isole [...] .
La storiadell’isola è lingua per la comunicazione ufficiale (dall’amministrazione alla giustizia alla scuola) fino alla sostituzione col francese (Nesi 1993; Durand 2003: 42-43). Il processo di francesizzazione avanzò lentamente nel corso dell ...
Leggi Tutto
Non si possono definire gli argomenti senza partire dal predicato, cioè da «quell’elemento linguistico il cui significato descrive una situazione, uno stato di cose, un evento, qualcosa che è, accade o [...] sia corretta, dal momento che esistono lingue – tra cui l’inglese, il francese, il tedesco – in cui anche meta: Maria ha spedito il pacco a Roma. Anche la storiadella costruzione, derivata dalla forma latina ad + accusativo, darebbe ragione ...
Leggi Tutto
stòria (ant. o letter. istòria) s. f. [dal lat. historia, gr. ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione» da una radice indoeur. da cui il gr. οἶδα «sapere» (e ἴστωρ «colui che sa») e il lat. vid- da cui vĭdēre «vedere»]. – 1. Esposizione...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...