Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] esempi di deonimico totalmente adattato dalla lingua di arrivo; come è noto, nel capoluogo ligure questo particolare tipo di tessuto era impiegato per l’imballaggio delle merci, ma era inviato verso gli Stati Uniti per la realizzazione dei celebri ... Leggi Tutto

Gianfranco Contini

Lingua italiana (2023)

Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] un primum, ma assolutamente sperimentale: cioè il critico, posto innanzi a un tessuto poetico, reperisce una differenzialità. Ora, questa differenzialità può esistere tutta all’interno del tessuto, si ha cioè una sorta di salto, di junctura, per un ... Leggi Tutto

La rivoluzione longhiana

Lingua italiana (2023)

Quando, nel 1973, Gianfranco Contini pubblicò nella collana dei Meridiani l’antologia Da Cimabue a Morandi, 1200 pagine di testo e neppure una illustrazione, l’operazione apparve senza dubbio rivoluzionaria: [...] »), per cui le «spuntature d’impressione immediata» (così nel Carlo Braccesco del 1942) restano come incastonate nel tessuto neutro circostante, che ne sottolinea la preziosa raffinatezza. Ancora qualche passo e anche il lessico critico arcaico si fa ... Leggi Tutto

Le varianti pizzutiane. Parte prima

Lingua italiana (2023)

La sua scrittura è effettivamente leggibile solo a patto che il lettore accetti l’invito, quasi una sfida, di ripercorrere il processo di costituzione del testo, il suo farsi; di ascoltarne la “coralità”, [...] e di ricostruirne la trama, il “tessuto” e qu ... Leggi Tutto

Cristina Campo e l’Altrove

Lingua italiana (2023)

L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] e scomparendo trai i nomi e le poche immagini lasciate di se stessa, vivendo a braccetto con il mistero e tessendo nella variegata produzione letteraria una sottile trama invisibile e magnetica, Cristina Campo è riuscita nel miracolo di narrare e ... Leggi Tutto

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr

Lingua italiana (2023)

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] contemporaneità di Manzoni emerge nel fatto che, a 150 anni dalla sua morte, l'autore sembra ancora intrecciato al tessuto culturale italiano. Viene evocato, amato, odiato, emulato e addirittura parodiato. La sua figura è utilizzata come metro di ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -

Lingua italiana (2020)

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] e nuove attendono la duplice minoranza italofona nel Cantone dei Grigioni. In primo luogo, urge curare l’integrazione nel tessuto politico e civile cantonale, i rapporti con l’autorità e la maggioranza germanofona, coscienti che la gestione della ... Leggi Tutto

Risultati e punteggi di In generale, l’inverno

Lingua italiana (2017)

1. A. 1 punto; B. 3 punti; C. 0 punti Il termine cappotto (nel senso di ‘pastrano di tessuto pesante ecc.’) è un accrescitivo di cappa, ‘mantello’ (dal lat. tardo căppa(m), molto probabilmente da avvicinare [...] a căput: 3 punti alla B). Il senso di ‘vit ... Leggi Tutto