Diciamo la verità. Una volta i calciatori in Italia si chiamavano... Giuseppe, Antonio, Francesco, Gianni, Sandro, Salvatore, Carlo, Luigi, Silvio, Cesare, Dino, Giuseppe, Antonio, Enzo...Qualche scusante [...] Sandro Ciotti, che a volte assumeva il ruolo di campo principale o comunque poteva avere lo stesso spazio di Ameri.Ecco la trascrizione, in due minidialoghi, a distanza di un minuto l’uno dall’altro (sempre mentre era in onda Sandro Ciotti...):1.Degl ...
Leggi Tutto
Cosa c’entra la continenza, quando ci si occupa di violenza di genere e di femminicidi? Ha a che fare con la narrazione utilizzata dai giornalisti. Tanto che quel termine è stato utilizzato nel Testo unico [...] ), Viviana Patti (Università di Torino). Azzalini si è dedicata alle rappresentazioni di genere nei TG e nei quotidiani. Esaminando la trascrizione dei testi di un campione di telegiornali trasmessi da Rai 1, Rai 2 e Canale 5 nel triennio 2018-20, è ...
Leggi Tutto
L’esse finale di molti cognomi è parte di un vero suffisso (apocopato) soltanto in alcuni casi, ma entra piuttosto in una terminazione atona molto frequente, che ha almeno quattro diverse origini e tradizioni [...] e Puglia: Bonitatibus, De Colibus e De Collibus, De Felicibus, De Iudicibus con De Indicibus come errore di trascrizione del precedente; Diodicibus, De Fidelibus e Fidelibus, De Leonibus, il rarissimo De Maioribus, De Regibus, anche univerbato, in ...
Leggi Tutto
I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] rarissimi (anche con un solo portatore) ma numerosissimi, alcuni in via di estinzione, altri nati da errori di trascrizione più o meno anagraficamente consolidati. Una metodologia sicura non c’èE qui entriamo nel secondo ordine di problemi. Come ...
Leggi Tutto
Superare l'evanescenza del parlatoSi terrà a Bergamo dall’8 al 10 novembre il convegno dal titolo: “Superare l'evanescenza del parlato. Metodi e tecniche di trascrizione e annotazione di dati orali”. Tra [...] gli interventi: Cecilia Andorno, Analisi e an ...
Leggi Tutto
trascrizione
trascrizióne s. f. [dal lat. transcriptio -onis, der. di transcribĕre «trascrivere», part. pass. transcriptus]. – 1. L’azione e l’operazione di trascrivere, il fatto di venire trascritto, il modo stesso in cui si effettua l’operazione...
trascrivere
trascrìvere (ant. transcrìvere) v. tr. [dal lat. transcriběre, comp. di trans- «trans-» e scribĕre «scrivere»] (coniug. come scrivere). – 1. Scrivere un testo desumendolo da altra scrittura; è voce più tecnica e d’uso più limitato...
Diciamo la verità. Una volta i calciatori in Italia si chiamavano... Giuseppe, Antonio, Francesco, Gianni, Sandro, Salvatore, Carlo, Luigi, Silvio, Cesare, Dino, Giuseppe, Antonio, Enzo...Qualche scusante per i teleradiocronisti del calcio,...
Cosa c’entra la continenza, quando ci si occupa di violenza di genere e di femminicidi? Ha a che fare con la narrazione utilizzata dai giornalisti. Tanto che quel termine è stato utilizzato nel Testo unico dei doveri del giornalista per un articolo...