Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] sistematica che si è offerta, perché solo di questo si tratta, potrebbe continuare fra tanti altri preziosi Roma e Rimini), luogo di incontro di traduttori, teorici e studiosi della traduzione, editori, revisori, che è stato un momento importante di ... Leggi Tutto

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] quel vuoto normativo che lo avevano permesso. Si tratta di un pacchetto di due regolamenti (il Digital Service Act e il pp. 49 - 103, Roma 1958 (poi sulla stessa rivista - nuova serie, 2-2011, Jovene editore, Roma 2011)Lawrence Lessig, Code: version ... Leggi Tutto

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] per il riconoscimento dell’animale, Smith comprese che si trattava di una specie a lungo creduta estinta. In un articolo talassografia e la pesca, in «Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia», XV/15, Roma, Società Tip. A. Manuzio, 1939. ... Leggi Tutto

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] indagine diretta da Luciano Canfora in Il papiro di Artemidoro, Roma-Bari, Laterza, 2008.Dal cammello passiamo al xxvii Manzoni descrive la biblioteca di don Ferrante, in cui si trovano anche trattati di filosofia naturale che descrivono creature ... Leggi Tutto