Il vocabolario è uno dei pochi prodotti culturali che si siano sviluppati in autonomia in epoca moderna (cfr. Auroux 1992: 33). È vero che dizionari e glossari esistevano già in epoca classica, simili [...] Zannoni (1848: 113-117).
Ebbero così origine le polemiche che compongono la Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al VocabolariodellaCrusca, volumi diretti e organizzati e promossi da Monti tra il 1817 e il 1824, con un’appendice del 1826, uno ...
Leggi Tutto
I latinismi sono elementi linguistici attinti dal latino (parole e significati di parole, elementi grafici o fonetici, costrutti sintattici) e giunti in italiano in momenti diversi della sua storia. Occorre [...] alle dieci Canzoni (1824) di ➔ Giacomo Leopardi, in aperto contrasto con la tradizione toscanista rappresentata dal VocabolariodellaCrusca: un modello linguistico che si sarebbe protratto fino alle soglie del Novecento nel linguaggio poetico di ...
Leggi Tutto
Si definiscono dialettismi (o dialettalismi) parole (ma anche locuzioni, forme e costrutti) di origine dialettale inseriti in contesti di italiano. I dialettismi più numerosi (e più studiati) riguardano [...] anche del romanesco antico; la voce è uno dei pochi dialettismi registrati fin dall’edizione del 1612 del VocabolariodellaCrusca), di cengia (< lat. cĭngulam, con lo sviluppo altoitaliano -ngl> /ɳʤ/, da confrontare con l’allotropo toscano ...
Leggi Tutto
Il termine neologismo giunse in Italia dalla Francia, dove néologisme, formato non più tardi del 1735 su elementi del greco classico significanti «nuova parola», completati dal suffisso -isme (it. -ismo), [...] dopo l’«aureo Trecento»: Alessandro Tassoni lamentò l’assenza, nella prima edizione del VocabolariodellaCrusca (1612; ➔ accademie nella storia della lingua), di esagerare, intruso, presidiato, vagire, ecc. Ancora due secoli dopo, mentre ➔ Vincenzo ...
Leggi Tutto
Il più antico tra i testi italiani noti, redatto per finalità pratiche, è anche la prima delle testimonianze sul linguaggio marinaresco volgare. Si tratta del cosiddetto Conto navale pisano, elenco di [...] di parole marinaresche toscane commissionata da Leopoldo de’ Medici in vista della terza edizione del VocabolariodellaCrusca, su cui cfr. Setti 1999; ➔ accademie nella storia della lingua), è soprattutto nell’Ottocento e nel Novecento che si ...
Leggi Tutto
Un rimario è un lemmario ordinato in base alla vocale tonica di ogni vocabolo e ai suoni che la seguono (➔ rima). Nei rimari moderni le parole sono raccolte in gruppi così costruiti e ordinati al loro [...] al XIX secolo. Il primo rimario aperto è il Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte dal vocabolariodellaCrusca di Girolamo Rosasco (Padova, 1763), ristampato con il titolo di Rimario nel 1819 e nel 1826, successivamente ampliato ...
Leggi Tutto
In pochi casi, come in quello dell’italiano moderno, nel fare la storia di una lingua ci si imbatte in un termine cronologico preciso che abbia segnato un cambiamento netto di situazione ambientale generale [...] nazionale, in una istituzione come l’Accademia dellaCrusca (➔ accademie nella storia della lingua), regnava l’incertezza sui criteri di accettabilità degli usi. La grande impresa della quinta edizione del Vocabolario (1863-1923, fino alla lettera «o ...
Leggi Tutto
Con il termine arabismi si intende una particolare classe di esotismi, molti dei quali successivamente integratisi nel vocabolario italiano e allineatisi alla morfologia della nostra lingua (➔ adattamento; [...] entrate e continuano a entrare parole afferenti al vocabolariodella religione e della politica musulmane, in qualche caso in veste età delle scoperte geografiche nei suoi riflessi linguistici in Italia. Atti del Convegno dell’Accademia dellaCrusca ( ...
Leggi Tutto
Con francesismi si intendono i prestiti dal francese (i francesismi veri e propri, per la fase più antica della lingua detti anche, raramente, oitanismi dall’uso di designare il francese antico come lingua [...] dell’italiano antico. Dalle origini alla fine del sec. XIV, Firenze, Accademia dellaCrusca.
Coluccia, Rosario (2002), La situazione linguistica dell ), Lingua e rivoluzione. Ricerche sul vocabolario politico italiano del triennio rivoluzionario 1796- ...
Leggi Tutto
crusca
s. f. [dal germ. *krūska]. – 1. a. Residuo della macinazione dei cereali (detto anche semola, sinon., questo, divenuto ormai prevalentemente region., e oggi usato con sign. specifico per indicare la farina di grano duro), costituito...
z, Z
(żèta) s. f. o m. – Venticinquesima e ultima lettera dell’alfabeto latino, derivata dalla zeta dell’alfabeto greco, che nella forma maiuscola ha lo stesso segno Z (svoltosi da quello originario che era simile a una I con i due tratti...