Direttore d'orchestra giapponese (n. Hoten, Manciuria, 1935). Dopo gli studî in patria si è perfezionato negli USA, a Tanglewood, e a Berlino con H. von Karajan. Assistente di L. Bernstein (1961), direttore musicale della sinfonica di San Francisco (1970-76) e della sinfonica di Boston (1973-2002), si è distinto come interprete tra i più puntuali del repertorio tardoromantico e novecentesco. Dal 2002 è direttore musicale della Wiener Staatsoper.