SION

SION (ebraico Ṣiyyōn)

È il nome che, sia oggi sia già in tempi precristiani, designa o l'intera città di Gerusalemme o più particolarmente il colle occidentale e alquanto più elevato fra i due colli su cui si stende la città antica (v. gerusalemme). Non c'è dubbio, tuttavia, che originariamente il vocabolo designò invece il colle orientale, e più particolarmente la sua parte meridionale su cui sorgeva l'antica istallazione dei Jebusei e la fortezza di Sion.

Conquistata la fortezza di Sion, essa fu chiamata dal suo conquistatore "Città di David", onde i due termini divennero equivalenti. Con l'aggiunta poi del tempio al nord del colle, anche questa parte fu chiamata Sion: e fissato così il nome al colle orientale, che fino ai tempi più tardivi rimase il principale di Gerusalemme, il nome si estese alle altre aggiunte che si fecero sul colle occidentale, divenendo così praticamente sinonimo di Gerusalemme (già in Amos, VI, 1; Isaia, X, 24; ecc.).

Bibl.: V. gerusalemme.