TELE-

TELE-

È un ➔prefissoide derivato dal greco tele ‘lontano’ che ha come primo significato ‘da lontano’ e si riferisce a operazioni che avvengono a distanza. È usato soprattutto in parole di formazione moderna, del linguaggio scientifico e tecnico

telescopio (‘strumento per l’osservazione di oggetti distanti’)

telelavoro (‘lavoro effettuato a distanza grazie all’utilizzo di sistemi di comunicazione’)

telecomunicazione (‘procedimento che permette di far pervenire a un destinatario un’informazione utilizzando un sistema di trasmissione’)

Due composti di tele- hanno avuto particolare importanza e diffusione, dando vita a loro volta a composti in cui tele- ha assunto un nuovo significato, indipendente da quello originario:

– telefono, con composti in cui tele- significa ‘relativo al telefono o in generale al servizio telefonico’; oggi con questo significato tele- è poco usato, ma fino a pochi decenni fa è stato molto produttivo

teleselezione

telespia

telesportello (‘sportello telefonico’)

– televisione, con nuovi composti in cui tele- significa ‘relativo alla televisione’

telecronista

telediffusione

telefilm

telegiornale

telespettatore

teleschermo

Nella terminologia medica più recente, il prefissoide tele- si riferisce soprattutto alla telemedicina (cioè alla medicina realizzata dal medico lontano dal paziente grazie a strumenti di comunicazione), in cui tele- ritorna all’originario significato di ‘a distanza’

telechirurgia

teledialisi.

VEDI ANCHE prefissi