Attore e regista teatrale giapponese (n. Kobe 1933). Formatosi alla scuola delle arti tradizionali del Giappone nello shingeki e nel nō, lasciò il suo paese con l'intenzione di rinnovare la propria visione del teatro. Nel 1968 si è unito alla compagnia internazionale di P. Brook (The tempest) partecipando da allora a tutti gli spettacoli realizzati con il Centre international des créations théâtrales (The conference of the birds, 1973; Les Iks, 1975; Mahābhārata, 1985; La tempête, nuova vers. 1990; L'homme qui..., 1994; Qui est là?, 1995; Tierno Bokar, 2004), viaggiando in Oriente, in Africa e nelle Americhe. Nel cinema ha interpretato i film Mautplatz (1994), Madame Butterfly (1995), The pillow book (1996), Os olhos da Ásia (1996), Taxi 2 (2000), Wasabi (2001), Le concile de pierre (2006), Basho (2008). Regista e direttore di una propria compagnia, è autore del volume autobiografico Hiyu-Hyoru (1992; trad. it. L'attore fluttuante, 1993) e di The invisibile actor (1995, in collab. con Lorna Marshall; trad. it. 2000).