mezzo²

mezzo² s. m. [uso sost. dell'agg. mezzo¹]. - 1. (ant.) [ciò che si trova fra due oggetti materiali: Dolce color d'oriental zaffiro, Che s'accoglieva nel sereno aspetto Del m., puro insino al primo giro (Dante)] ≈ etere, fluido, sostanza, spazio. 2. (fis.) [contesto fisico in cui avviene un fenomeno, compreso il vuoto: l'aria è un m. trasparente; vincere la resistenza del m.; il vuoto è un m. in cui il suono non si propaga] ≈ Ⓖ ambiente. 3. [modalità d'azione utile per raggiungere un fine: tentare ogni m.; voglio riuscire, con qualsiasi m.; consigliami tu il m. migliore] ≈ maniera, metodo, modo, procedimento, strumento, tramite, via. ⇓ accorgimento, espediente. ● Espressioni: mezzi di comunicazione di massa [l'insieme delle risorse comunicative a vasto raggio] ≈ [→ MASS MEDIA]. 4. a. [elemento o oggetto necessario per una qualsiasi attività: m. di ricerca, di lavoro] ≈ strumento. ⇓ arnese, attrezzo, (pop.) ferro, utensile. ● Espressioni: mezzi di prova [nel linguaggio giur., i mezzi con i quali le parti possono far accertare la sussistenza dei fatti] ≈ Ⓖ prove, Ⓖ riscontri. ▲ Locuz. prep.: burocr., a mezzo [per il tramite di: spedire a m. posta] ≈ a (o per) mezzo di, attraverso, mediante, tramite; per mezzo [con l'aiuto di, seguito da poss. o con la prep. di: l'ha ottenuto per m. mio, di mio padre] ≈ attraverso (ø), grazie (a), mediante (ø), (lett.) mercé, tramite (ø). ▼ Perifr. prep.: a (o per) mezzo di [per il tramite di: spedire a m. della posta; comunicare per m. della radio, per m. di lettera] ≈ (burocr.) a mezzo, attraverso, mediante, tramite. b. [al plur., possibilità economiche in quanto usate o destinate a uno scopo, anche assol.: m.di sussistenza; essere privo di m.] ≈ averi, beni, denaro, disponibilità, patrimonio, ricchezze, risorse, soldi. c. (econ.) [al plur., i beni o fattori produttivi a disposizione di un'azienda] ≈ ‖ budget, capitale. ● Espressioni: mezzi liquidi [il denaro esistente in cassa e i titoli di credito convertibili in denaro liquido] ≈ cash flow, liquidità; mezzi propri [nel patrimonio di un'impresa, l'insieme composto da capitale sociale, riserve, utili non distribuiti] ≈ capitale netto. d. (trasp.) [manufatto meccanico adibito al trasporto di persone o di cose, anche assol.: mezzi di trasporto, di locomozione] ≈ veicolo.