dealcolare v. tr. Ridurre parzialmente o totalmente il tenore alcolico del vino, della birra o di altre bevande alcoliche; dealcolizzare. ◆ Per questo risotto vanno bene tutti i tipi di salsiccia, ma è [...] parte alcolica smorzerà il sapido del grasso della salciccia. (Allan Bay, Corriere della sera, 19 febbraio 2011, p. 35, Viaggi) • Il Consigliere regionale di Forza Italia Alberto Bozza dichiara: “L’Unioneeuropea è sempre più orientata a dare la ...
Leggi Tutto
Pesc
s. f. Acronimo di Politica estera e di sicurezza comune dell’Unioneeuropea. ◆ Nelle maggiori capitali europee è in atto un negoziato segreto: quello relativo alla nomina dell’Alto rappresentante [...] dell’Unioneeuropea per la politica estera e di sicurezza comune (Pesc). La sfera della Pesc, definita nel Trattato nel Segretariato del Consiglio, una cellula di intelligence (intelligence capacity) su tutti gli aspetti della minaccia terroristica». ...
Leggi Tutto
intragovernativo
agg. Che avviene nell’ambito del governo. ◆ In fondo è la storia di sempre, anche in questo caso il mondo si divide in ricchi (pochi) e poveri (tanti). È ricco Frank Mc Donough, dell’ufficio [...] su Rue de la Loi. Sono la sede della Commissione europea, palazzo Berlaymont, di un certo fascino dopo la ristrutturazione, che rappresenta il lato più sovranazionale dell’Unione, e la sede del Consiglio dei ministri, il tetro palazzo Justus Lipsius ...
Leggi Tutto
fondo per la ripresa
(Fondo per la ripresa) loc. s.le m. Fondo garantito dal bilancio dell’UnioneEuropea da utilizzare per emettere obbligazioni da investire nella ripresa economica. ♦ I leader dei [...] Fund, molto usata nei media italiani (vedi Licia Corbolante, Terminologia.etc.). Nei documenti del Consiglioeuropeo, ogni lingua dei Paesi membri dell’Unione rende a modo suo l’anglicismo: fonds pour la relance (fr.), fondo de recuperación (sp ...
Leggi Tutto
euro1
èuro1 s. m. [ellissi dell’ingl. euro(-currency) «eurovaluta» ], invar. – Nome prescelto dal ConsiglioEuropeo del 15 dicembre 1995 per la moneta unica dell’UnioneEuropea, in vigore dal 2002 in [...] molti paesi dell’Unione. ...
Leggi Tutto
strategia d'uscita
(strategia di uscita), loc. s.le f. Soluzione strategica di una situazione complessa, difficile da dipanare. ◆ C’era una volta il Programma di Lisbona per battere gli Stati Uniti e [...] fare dell’Unioneeuropea entro il 2010 «l’economia più competitiva del mondo, basata sulla conoscenza», e a piena i nostri soldati in Sudan, accogliendo la richiesta del Consiglio di sicurezza dell’Onu, perché nel Darfur – dove mi sono recato ...
Leggi Tutto
testo-bozza
(testo bozza), loc. s.le m. Testo preliminare, prima stesura di un documento. ◆ Al consiglio dei ministri di oggi arriverà un testo-bozza fatto di pochi articoli. (Messaggero, 2 agosto 2001, [...] Torna all’esame del Parlamento di Strasburgo il testo-bozza della direttiva europea che regolamenterà il riconoscimento delle qualifiche professionali all’interno dell’Unioneeuropea. (Davide Cionfrini, Libero, 11 dicembre 2004, p. 18, Economia) • la ...
Leggi Tutto
minore straniero non accompagnato
loc. s.le m. Persona minorenne che non ha la cittadinanza italiana o dell’Unioneeuropea e si trova, per qualsiasi causa, nel territorio dello Stato o che è altrimenti [...] riporta i nomi del nuovo consiglio di amministrazione nominato su indicazione dell’Autorità giudiziaria. (Antonio Maria garanti regionali: tutti gli indirizzi e i contatti sono sul sito dell'Autorità Garante per l'Infanzia e l'Adolescenza. (Sara De ...
Leggi Tutto
programma di stabilita
programma di stabilità loc. s.le m. Programma economico e finanziario che ciascuno Stato membro facente parte dell’area della moneta unica è tenuto a presentare ogni anno agli [...] competenti dell’Unioneeuropea. ◆ È il comitato Ecofin che esamina, fra l’altro, le raccomandazioni della Commissione Ue sui programmi di stabilità dei Paesi membri dell’euro e vi apporta modifiche in vista dell’opinione finale del Consiglio dei ...
Leggi Tutto
Europanto
s. m. inv. Lingua ibrida ottenuta dall’incrocio di elementi delle diverse lingue europee. ◆ Che cosa può fare, cioè, Diego Marani, traduttore principale e revisore presso il Consiglio dei ministri [...] dell’UnioneEuropea a Bruxelles, che pratica ogni giorno quella ginnastica multilingue? Può giusto inventare una lingua che, mischiando le parlate d’Europa, rifletta i dialoghi poliglotti dei traduttori comunitari: e chiamarla «Europanto». Marani, 43 ...
Leggi Tutto
Consiglio dell’Unione Europea
È una delle principali istituzioni dell’Unione Europea (UE), formalmente denominato Consiglio dell’Unione o, semplicemente, Consiglio. È formato dai rappresentanti degli Stati membri a livello ministeriale e si...
Luigi Palmieri
Abstract
Il 28 febbraio 2002 il Consiglio dell’Unione europea, con la decisione 2002/187/GAI, ha istituito Eurojust che costituisce – nel panorama sopranazionale – il più importante organismo giudiziario per la lotta alla criminalità...